Vertaling van "very fast-moving world " (Engels → Frans) :

The next time, we may not have, in this very fast-moving world of ours.We're not in 1945.
La prochaine fois, nous n'aurons peut-être pas, dans ce monde en rapide évolution qui est le nôtre.Nous ne sommes plus en 1945.

In sum, ICT markets can move very fast and innovation is a primary factor for longer term competitiveness.
En résumé, les marchés des TIC peuvent évoluer très rapidement et l’innovation est un facteur primordial de la compétitivité à plus long terme.

These men and women embody what it takes to succeed in today's fast moving world of commerce.
Ces hommes et ces femmes nous montrent les qualités qu'il faut pour réussir dans le monde des affaires moderne où tout se passe à un rythme accéléré.

We live in a very fast-paced world, and a project of this sort involves more than $5 million.
Dans le monde où nous vivons, tout va très vite et un projet d'une telle envergure n'est pas un projet de 5 millions de dollars.

From his front-row seat, he interpreted complex and fast-moving world events in a way that Canadians trusted and very much admired.
Assis aux premières loges, il interprétait les événements complexes qui se produisaient sur la scène internationale et l'évolution rapide de ces derniers d'une façon qui inspirait confiance aux Canadiens et qui suscitait leur admiration.

While Europe needs to address its own structural weaknesses, the world is moving fast and will be very different by the end of the coming decade:
Alors que l’Europe doit remédier à ses propres faiblesses structurelles, le monde bouge vite et sera très différent à la fin de la décennie à venir.

In the meantime, the world is moving fast and long-term challenges – globalisation, pressure on resources, ageing – intensify.
Dans le même temps, le monde évolue rapidement et les défis à long terme que sont la mondialisation, la pression sur les ressources et le vieillissement s’intensifient.

In its decision, the Commission noted that the Dutch broadband market was a fast-moving market in which providers of electronic communications services, including cable operators and Internet Service Providers, were in the process of introducing very high capacity broadband services without any State support.
Dans sa décision, la Commission a fait valoir que le marché néerlandais du haut débit se caractérise par la rapidité de son évolution. C'est un marché sur lequel les fournisseurs de services de communication électronique, notamment les câblo-opérateurs et les fournisseurs de services Internet, sont sur le point d'introduire des services haut débit à très haut débit, sans aucune aide publique.

"In the face of globalisation, rapid technological change and rapid social change, we must ensure our economic and social policies are up-to-date and appropriate for this fast moving world.
"Face à la mondialisation et à l'évolution rapide des technologies et de la société, nous devons veiller à ce que nos politiques économiques et sociales soient en phase avec ce monde en pleine mutation.

Express courier traffic is one sector of the increasing world trade which requires very fast customs clearance to make it competitive.
Le trafic assuré par les messageries exprès est un des secteurs de progression du commerce mondial qui exige un dédouanement très rapide pour en assurer la compétitivité.