Vertaling van "very much results-oriented " (Engels → Frans) :

It is very much an area where effective results will depend on Member States taking on a lot more responsibility in partnership with the Commission.
Dans ce domaine, l'obtention de résultats efficaces dépendra de la volonté des États membres d'assumer une responsabilité beaucoup plus grande en partenariat avec la Commission.

The consultation platform provided by EWRS was very much appreciated by the authorities of the Member States and resulted in consistent national decision making for the control of the disease.
La plate-forme de consultation offerte par le système EWRS a été très appréciée des autorités des États membres; elle a abouti à des prises de décisions nationales cohérentes pour la lutte contre la maladie.

The overall Montreal Protocol, from a domestic and international perspective, has been very much results-oriented by the time lines, deadlines, and various phase-out dates.
Du point de vue national et international, le Protocole de Montréal dans son ensemble a été nettement axé sur les résultats du fait des délais, des calendriers, des diverses dates prévues pour éliminer certaines substances.

My background and upbringing was very much education-oriented.
Mes antécédents et la façon dont j'ai été élevée étaient nettement orientés vers l'éducation.

Dauphin, Brandon, and Portage are all very much farm-oriented regional centres, and I think farmers will be more than happy to have us come to those major communities.
Dauphin, Brandon et Portage sont des centres régionaux fortement orientés vers l'agriculture et je crois que les agriculteurs seront très heureux que l'on vienne dans ces collectivités importantes.

It's very much research oriented.
Ces mesures sont très orientées vers la recherche.

In certain cases, projects with an operational orientation have achieved very tangible results (examples below).
Dans certains cas, les projets ayant une orientation opérationnelle ont obtenu des résultats très concrets (exemples ci-dessous).

I include in that the beef industry because they, like us, are very much export oriented, very much exposed to the world market conditions and, of course, the Canadian dollar.
Cela englobe le secteur bovin qui, comme le nôtre, est très orienté vers l'exportation et très exposé aux conditions du marché mondial et, bien entendu, aux fluctuations du dollar canadien.

It is unity on what is a rare disease. It is one of the rare diseases that is not the result of poverty; it is the result of increasing prosperity. That is why it is very much a European disease growing in prevalence.
Il s’agit d’un front uni devant ce qui est une maladie rare, dans la mesure où elle ne résulte pas de la pauvreté, mais de la prospérité de plus en plus grande, raison pour laquelle il s’agit d’une maladie européenne dont la prévalence augmente.

As a result of the irregularity problems in the previous period the start of the programme was very much delayed. 2002 has been the first full year of implementation.
Suite aux irrégularités constatées lors de la période précédente, le programme a démarré avec beaucoup de retard et 2002 a été la première année complète de mise en oeuvre.