Traduction de «victim he murdered » (Anglais → Français) :

For John Lyman Kehoe, the second child he murdered did not affect his sentence so he was free to create yet a third victim.
Dans le cas de John Lyman Kehoe, comme le deuxième enfant qu'il avait assassiné n'avait pas eu d'incidence sur sa peine, il était devenu libre de faire encore une troisième victime.

For John Lyman Kehoe, the second child he murdered did not affect his sentence, so he was free to create yet another victim, a third victim.
Dans le cas de John Lyman Kehoe, le deuxième enfant qu'il a tué n'a pas entraîné une peine plus longue si bien qu'il a été libéré et a tué une troisième victime.

We all would rather he was alive and had not been the victim of a brutal murder.
Nous aurions tous préféré qu’il soit en vie et ne soit pas victime d’un assassinat sauvage.

The autopsy performed in Georgia revealed that he was the victim of murder and had, in all probability, been tortured.
L'autopsie réalisée en Géorgie a montré qu'il s'agit clairement d'un assassinat après de probables tortures.

I would like to conclude by clearly expressing the Presidency’s astonishment at the statement made by the representative of Herri Batasuna condemning the murder of an Italian politician by the Red Brigade terrorist group, while he has never protested about the numerous victims murdered by the terrorist group ETA, for which his party provides a political cover.
Je voudrais terminer, bien sûr, en exprimant la stupeur de la présidence face à la déclaration du représentant de Herri Batasuna qui regrette l'assassinat d'un politicien italien commis par le groupe terroriste des Brigades rouges et qui n'a jamais regretté les innombrables victimes assassinées par le groupe terroriste de l'ETA, auquel son parti donne une couverture politique.

When he was first incarcerated, he proceeded to smuggle from his jail cell the graphic details of how he murdered all of his victims.
Au début de son incarcération, il a réussi à faire sortir clandestinement de la prison où il était détenu les détails graphiques de la façon dont il avait tué toutes ses victimes.

For John Lyman Kehoe, the second child he murdered did not affect his sentence so he was free in time to create yet a third victim.
Dans le cas de John Lyman Kehoe, le deuxième enfant qu'il a assassiné n'a eu aucune répercussion sur sa peine. Il a donc été libéré à temps pour faire une troisième victime.

When I was talking about consecutive sentencing, I was thinking of people like Clifford Olson who I believe should not serve one life sentence but should serve more than that, one for each victim he murdered, and the likes of Paul Bernardo, but nothing ever came of it.
Quand je parle de peines consécutives, je pense aux gens comme Paul Bernardo et Clifford Olson, qui, selon moi, ne devraient pas purger une seule peine de prison à perpétuité, mais plusieurs, une pour chacune de leurs victimes, mais on n'y a jamais donné suite.