Vertaling van "victoria bridge would " (Engels → Frans) :

We are going to find ourselves in a situation where people are going to pay to use the new bridge, but would pay nothing if they used the Victoria Bridge, for example.
On va se retrouver dans une situation où les personnes paieront pour utiliser le pont, alors qu'elles ne paieraient rien si elles traversaient par le pont Victoria, par exemple.

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, yesterday, all on the same day, we were told first of all that the Victoria bridge would be closed starting March 1, and then that it would remain open to automobile traffic.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, hier, dans la même journée, on apprenait d'abord que le pont Victoria allait fermer à partir du 1 mars, et ensuite, qu'il resterait ouvert à la circulation automobile.

If a $3 toll were introduced, for example, traffic volume would rise by 25 per cent on the Victoria Bridge, 13 per cent on the Jacques-Cartier Bridge and 8 per cent in the Louis-Hippolyte-Lafontaine Tunnel and on the Mercier Bridge.
Pour un péage, par exemple, à 3 $, la circulation serait supérieure de 25 p. 100 sur le pont Victoria, de 13 p. 100 sur le pont Jacques-Cartier, et de 8 p. 100 sur le pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine et le pont Mercier.

That toll would divert traffic by the following proportions: 50 per cent more on the Victoria Bridge and 23 per cent more on the Jacques-Cartier Bridge.
Ce tarif ferait donc dévier la circulation dans les proportions suivantes : 50 p. 100 de plus vers le pont Victoria et 23 p. 100 vers le pont Jacques-Cartier.

In order to avoid total closure of the Victoria Bridge in Montreal, which would penalize the 40,000 drivers who use it daily, can the Minister of Transport make a commitment today to take all the steps necessary to—
Afin d'éviter la fermeture complète du pont Victoria à Montréal et de pénaliser les 40 000 automobilistes qui empruntent chaque jour ce pont, le ministre des Transports peut-il s'engager aujourd'hui à prendre toutes les mesures nécessaires afin.