Traduction de «virtually total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]
classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]

symmetric storage virtualization [ symmetric virtualization | in-band storage virtualization | in-band virtualization ]
virtualisation symétrique du stockage [ virtualisation symétrique ]

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

determine aircraft weight | work out the total weight of an aircraft | calculate aircraft weight | calculate total weight of aircraft
calculer le poids d'un avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regional and local administrations will contribute to virtually all the priorities to the extent of 65% to 75% of the total ERDF allocation to each SPD.
Les administrations régionales et locales interviennent dans pratiquement tous les axes prioritaires et leurs compétences représentent entre 65 % et 75 % de la dotation FEDER totale de chaque DOCUP.

Nevertheless, the share of total expenditure allocated to fixed investment remained virtually unchanged over this period.
Néanmoins, la part des dépenses consacrées à des investissements fixes est restée à peu près stable au cours de la période.

Unfortunately, regardless of the perpetrator, there is virtually total impunity associated with human rights abuses in Colombia, virtually 100%.
Malheureusement, quels que soient les auteurs de ces crimes, il y a un degré élevé d'impunité lorsqu'il est question des violations des droits de la personne en Colombie.

Does she experience every day the third world levels of health and housing or the fact that many reserves experience virtually total unemployment?
Est-elle chaque jour confrontée à des soins de santé et à des logements de la qualité de ceux que l'on observe dans les pays du tiers monde ou au chômage quasi total que connaissent beaucoup de réserves?

the total technical capacity at the virtual interconnection points shall be equal to or higher than the sum of the technical capacities at each of the interconnection points contributing to the virtual interconnection points;
les capacités techniques totales aux points d’interconnexion virtuels sont supérieures ou égales à la somme des capacités techniques à chacun des points d’interconnexion contribuant aux points d’interconnexion virtuels;

We have major petrochemical companies in Alberta with very large-volume shipments that rely virtually totally on rail transportation.
Nous avons de grandes compagnies pétrochimiques en Alberta à très grosses livraisons qui dépendent presque entièrement du transport par chemin de fer.

From 1941 to 1947, Ottawa exercised virtually total control over taxation.
Ainsi, de 1941 à 1947, Ottawa exerce un contrôle presque complet des champs de taxation.

(b) European virtual campuses: around 30 % of total budget.
b) les campus virtuels européens: environ 30 % du budget total.

The case stems from a complaint which challenged the compatibility of the virtually total prohibition on carrying out advertising and offering unsolicited services imposed by EPI on its members.
L'affaire IMA a pour origine une plainte qui contestait la compatibilité de l'interdiction quasi absolue de faire de la publicité et d'offrir des services non-sollicités, imposée par l'IMA à ses membres.