Vertaling van "want to activate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conference is open to all who want to actively support this common cause.
La conférence sera ouverte à tous ceux qui souhaitent soutenir activement cette cause commune.

People are increasingly informed and want to actively participate in our democracy.
Les gens sont de plus en plus informés et veulent participer activement à notre démocratie.

In this context, the European Union wants to actively support Senegal to create a peaceful climate for elections accepted by all Senegalese’.
Dans ce contexte, l’Union européenne souhaite appuyer activement le Sénégal pour créer un climat apaisé permettant la tenue d’élections acceptées par tous les Sénégalais".

Even before the crisis, the Parliament had wanted the activity of credit rating agencies to be better regulated.
Avant même la crise, le Parlement avait souhaité que l'activité d'agence de notation soit mieux contrôlée.

The truth is that governments want to activate immediately the EUR 700 million allocated by the Return Fund.
La vérité, c’est que les gouvernements veulent activer immédiatement les 700 millions d’euros alloués par le fonds pour le retour.

We want a thriving and innovative market; we want companies actively offering a wide range of products and services tailored to the need of consumers to buy specific articles, products or services.
Nous voulons un marché prospère et innovant, nous voulons des entreprises offrant activement toute une gamme de produits et de services adaptés au besoin des consommateurs d’acheter des articles, produits ou services spécifiques.

The organisations themselves take decisions locally on how they want the activity to be run.
Les organisations elles-mêmes prennent des décisions au niveau local quant à la manière dont elles veulent que l’activité soit administrée.

Anyone wanting to actively shape the future needs to be aware of his past, which is why action 4, ‘active European remembrance’, is so important.
Quiconque souhaite modeler activement l’avenir doit connaître son passé, raison pour laquelle la quatrième action, «Une mémoire européenne active», revêt une telle importance.

I am a member of the HRDC Subcommittee on the Status of Persons with Disabilities and I know that the chair of the subcommittee, the member for St. Paul's, wants to actively pursue new technology options to allow more Canadians with disabilities to participate and follow in the committee's work.
Je suis membre du Sous-comité de la condition des personnes handicapées du comité des DRH et je sais que le président de ce sous-comité, le député de St. Paul, s'intéresse activement à de nouvelles solutions technologiques pour permettre à un plus grand nombre de Canadiens handicapés de participer aux travaux du comité et d'en suivre l'évolution.

The European Community wants the active involvement of the Trades Unions in order to weld together a political consensus in favour of European construction".
La Communauté européenne souhaite la participation active des syndicats en vue de réaliser ensemble un consensus politique en faveur de la construction européenne".