Vertaling van "want to anticipate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

tax anticipation certificate | tax anticipation rate | TAN [Abbr.]
billet en anticipation de taxes | bon garanti par les recettes fiscales prévues

follow advancements in car technology | follow developments in car technology | anticipate change in car technology | anticipate developments in car technology
anticiper des changements de la technologie automobile

anticipator | anticipating control
résistance accélératrice | résistance anticipatrice | résistance d'anticipation | résistance d'accélération

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't want to anticipate what you might want to do, Eric, but I think you know Dr. Genuis and his work in Calgary, and you might want to think about whether he and his group would fit in on May 31, for example.
Eric, je ne veux pas préjuger de ce que vous allez faire, mais je pense que vous connaissez le Dr Genuis et le travail qu'il fait à Calgary, et vous voudrez peut-être voir comment lui et son groupe pourraient venir participer à la discussion de la séance du 31 mai, par exemple.

Certainly in criminal law, we want to anticipate situations, but we want to make laws really for clear and present dangers and problems.
En droit pénal, il faut pouvoir prévoir toutes sortes de situations, mais les lois doivent viser des dangers et des problèmes actuels et précis.

Again, I do not want to anticipate, as this House will be debating the Russian elections on Thursday.
Encore une fois, je ne veux pas anticiper, puisque notre Parlement débattra des élections russes jeudi prochain.

I do not want to anticipate developments in the Commission, but in a few weeks’ time we would like to propose, for example, the establishment of a European institute of technology.
Je ne souhaite pas anticiper ce qui va se passer à la Commission, mais nous voudrions proposer d’ici quelques semaines, par exemple, la création d’un Institut européen de la technologie.

I am sure you know I have views on that, but I do not want to anticipate the outcome of the consultation process that will be launched very soon on smoke-free environments.
- (EN) Je suis certain que vous savez que j’ai mon avis sur la question, mais je ne tiens pas à anticiper le résultat du processus de consultation qui sera entamé sous peu sur les environnements sans tabac.

The next stage is a matter for current discussion and I do not want to anticipate that discussion by going further than I already have.
La prochaine étape constitue un sujet de discussion actuel et je ne souhaite pas anticiper cette discussion en allant plus loin

I do not want to anticipate the debate at the Convention's plenary session in a few days' time, but it seems clear the Union will have a real Foreign Minister with a double hat within the Council and the Commission.
Il n'est pas dans mon intention d'anticiper le débat que la Convention tiendra dans quelques jours en séance plénière, mais il apparaît aujourd'hui certain que nous aurons un véritable ministre des affaires étrangères de l'Union doté d'un rôle double au sein du Conseil et de la Commission.

I do not want to anticipate coming events.
Je ne veux pas anticiper sur les événements à venir.

I wanted to anticipate a possible rebuttal to what I had said about the danger of increasing the number of independent senators participating regularly in the committee work of the Senate.
Je tentais simplement de répondre d'avance à ceux qui voudraient réfuter mes arguments au sujet du danger associé à l'augmentation du nombre de sénateurs indépendants participant régulièrement aux délibérations des comités sénatoriaux.

We wanted to anticipate the risks and to prepare ahead of time.
Nous voulions prévoir les risques et nous préparer à l'avance.