Traduction de «want to explicitly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop the explicit artistic processes | make explicit artistic processes | explain the artistic creation process | make artistic processes explicit
rendre des processus artistiques explicites

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

explicit link | explicit link process definition
explicit link | fonctionnalité explicit link

explicit address | explicit addressing
adressage explicite

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

EPIC architecture | explicitly parallel instruction computing architecture | explicitly parallel instruction computing | EPIC | Intel architecture 64 bits | Intel architecture 64 | IA-64 | IA-64 architecture
architecture EPIC | architecture IA-64

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee based its decision on the fact that the government did not want to explicitly define the word “cost-effective” in the bill.
La position du comité s'appuie sur le fait que le gouvernement ne voulait pas explicitement définir le mot «efficientes» dans le projet de loi.

The committee based its decision on the fact that the government did not want to explicitly define the word cost effective in the bill.
La position du comité s'appuyait sur le fait que le gouvernement ne voulait pas explicitement définir le mot «efficiente» dans le projet de loi.

“That’s why when I modernise the data protection rules, I want to explicitly clarify that people shall have the right – and not only the ‘possibility’ – to withdraw their consent to data processing".
«C'est pourquoi, en modernisant les règles de protection des données, je tiens à indiquer explicitement que ces personnes auront le droit – et pas seulement la «possibilité» – de retirer leur consentement au traitement de leurs données».

Another recommendation is that we want an explicit provision that allows employers to establish workforce skills testing and competency programs that may increase in frequency as an employee's age increases, because we don't want to be caught with a situation where we believe that as employees get older we have to make sure they're meeting the competency requirements.
Une autre recommandation est que nous tenons à une disposition qui permet explicitement aux employeurs de mettre en place des programmes permettant de tester les aptitudes et les compétences du personnel et dont la fréquence peut augmenter à mesure que les employés avancent en âge, parce que nous voulons éviter une situation où nous croyons que, à mesure que les employés avancent en âge, nous devons nous assurer qu'ils possèdent les compétences voulues.

There is no subsection in the act that prescribes requirements in cases where the committee or the house wants to explicitly express its support for the amendment to create a new marine conservation area.
Aucun paragraphe dans la loi n'impose une quelconque exigence dans les cas où le comité ou la Chambre exprime explicitement son appui à la modification portant création d'une nouvelle aire de conservation marine.

The Commission says it is taking it very seriously, but that is not good enough: we want an explicit endorsement.
La Commission affirme le prendre très au sérieux, mais ce n’est pas suffisant: nous voulons une approbation explicite.

I want to explicitly highlight Article 15 of the UN Convention against Corruption, according to which the Member States of the European Union must make bribery a criminal offence.
Je voudrais faire référence explicitement à l’article 15 de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la corruption, selon lequel les États membres de l’Union européenne doivent considérer la corruption comme un délit.

I want to explicitly stress that the growth and employment initiative, the new Lisbon agenda, is a project that can work only if it is understood as being founded on partnership.
Je tiens à souligner expressément que l’initiative pour la croissance et l’emploi, le nouvel agenda de Lisbonne, ne pourra être menée à bien que si elle est considérée comme un projet de partenariat.

I want quite explicitly to refer back to what the rapporteur, Mr Mombaur, has told us.
Je pense toutefois que nous sommes moins en phase sur celle-ci. Je souhaite revenir explicitement aux déclarations du rapporteur, M. Mombaur.