Traduction de «want to hurt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

bluebottle | corn bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

bluebottle | cornflower | hurt-sickle
bleuet | bluet | centaurée bleue

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When they look at social cohesion they tend to think more in terms of — for lack of a better expression — feeling part of a team and, more importantly, having a sense of reciprocal and mutual responsibility: You do not want to hurt someone and you do not want someone hurting you.
Lorsqu'ils examinent la cohésion sociale, ils tendent à penser davantage du point de vue — un terme plus précis faisant défaut — de l'impression de faire partie d'un groupe et, ce qui est encore plus important, d'avoir un sens de la responsabilité réciproque et mutuelle : On ne veut causer de mal à personne et on ne veut pas que quiconque nous cause du tort.

Leadership cannot be afraid to hurt people at times: ``Oh, I do not want to hurt Susan because she is my friend'.
Les leaders ne peuvent pas craindre de blesser parfois des gens en disant « Non, je ne veux pas blesser Susan parce que c'est mon amie».

I do not want to speak for the government but, definitely in this initiative, we do not want to hurt Canada Post because we know it faces fierce competition in many areas of its activities, sometimes by companies south of the border.
Je ne voudrais pas parler au nom du gouvernement, mais il est certain que dans cette initiative, nous ne voulons pas faire de tort à la Société canadienne des postes parce que nous savons qu'elle affronte une concurrence acharnée dans bien des secteurs d'activités, parfois de la part de compagnies américaines.

The strongest message must go out to the Ugandan Government – including a review of aid, although, of course, we do not want to hurt ordinary Ugandans.
Nous devons envoyer au gouvernement ougandais un message on ne peut plus clair, y compris un réexamen de l’aide, même si nous ne voulons évidemment pas que les Ougandais ordinaires en pâtissent.

If we do not establish our central aim, we will end up penalising a sector that has already suffered an abrupt contraction of more than 30%, above all, hurting small and medium-sized enterprises, which, just 12 hours ago, all of us in this House confirmed we wanted to support due to the huge economic and social role they play as the only true engine of employment in Europe.
Si nous ne restons pas concentrés sur l’objectif central, nous finirons par pénaliser un secteur qui a déjà subi une contraction abrupte de plus de 30 %, touchant surtout de plein fouet les petites et moyennes entreprises, alors même que tous dans cette Assemblée nous avons confirmé il y a tout juste 12 heures vouloir soutenir en raison du rôle économique et social essentiel qui est le leur, celui d’unique et véritable moteur de l’emploi en Europe.

Because if we do not, if we allow our economies to increase budget deficits, that will hurt the most vulnerable people in society, and we do not want to do that.
Car si nous ne le faisons pas, si nous permettons à nos économies de creuser les déficits budgétaires, ce sont les membres les plus vulnérables de notre société qui en pâtiront, ce que nous voulons éviter.

It showed that when somebody wants to hurt this country, hurt the francophones, hurt the anglophones, hurt whomever, we as Canadians will not let that happen.
C'est la preuve que lorsqu'on veut s'attaquer à ce pays, aux francophones, aux anglophones, à qui que ce soit, les Canadiens ne se laissent pas faire.

I do not want to hurt the feelings of others I have worked with; I am thinking of them and include them in my thanks.
Que d’autres avec lesquels j’ai travaillé ne m’en veuillent pas; je pense à eux et je les associe à ces remerciements.

We do not want to hurt a small archipelago of 1 200 islands.
Notre intention n’est pas de faire du tort à un petit archipel de 1 200 îles.

If it is a deliberate capability that we want to bring forward for an event some months down the way, of course we will negotiate, because we do not want to hurt the generation capability, and we will go to alternate solutions and alternate forces.
S'il s'agit d'une capacité délibérée qu'il faut constituer en prévision d'un événement prévu dans quelques mois, nous allons négocier, car nous ne voulons pas porter atteinte à la capacité de mise sur pied d'une force et nous allons opter pour des solutions et des forces de remplacement.