Vertaling van "want to jump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

show jumping [ stadium jumping | jumping | jumping event ]
saut d'obstacles [ concours de saut d'obstacles ]

show jumping | jumping competition | jumping event | jumping
saut d'obstacles | concours de saut d'obstacles | CSO | concours hippique | jumping

Nordic combined ski jumping [ Nordic combined jumping | combined ski jumping | combined jumping ]
saut à ski au combiné nordique [ saut au combiné nordique | saut combiné ]

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

ski-jump bucket | ski-jump dissipator
auge en saut de ski

hydraulic jump basin | hydraulic jump dissipator
bassin d'amortissement à ressaut

Waltz jump | Three jump
Saut de Trois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't know the details of the British positions on our future partnership. I certainly don't want to jump to conclusions. But I know that you will be vigilant - as I will - to ensure that any trade agreement with the United Kingdom will guarantee fair competition and the protections we regard as essential. In fact it is vital if we want to maintain the unity of the 27 and, when the time comes, when we conclude a free trade agreement, a free and fair agreement, successfully submit the treaty underpinning our future relationship for ratification by the European Parliament and the parliaments of the 27 Member States.
C'est d'ailleurs une nécessité – je me permets de le rappeler en passant – si nous voulons maintenir l'unité des 27 et si nous voulons, le moment venu, lorsque nous aurons conclu plus tard cet accord de libre-échange, "free and fair agreement", si nous voulons soumettre avec succès le traité sur notre future relation à la ratification non seulement du Parlement européen mais aussi des parlements des 27 Etats membres, en ce qui nous concerne.

The Conservative government, which never wants to jump in when it is needed, but is always prepared to interfere when its help is not wanted, wants to scrap that and replace it with the following:
Le gouvernement conservateur, jamais enclin à intervenir quand c'est nécessaire mais toujours prêt à s'ingérer là où ce n'est pas du tout souhaitable, veut scraper cette formule — si je peux me permettre cette expression — et la remplacer par la mission suivante:

The fact is that for a long time Canada's immigration system has been abused by people who do not want to play by the rules and want to jump the queue.
Il y a longtemps que des gens qui refusent de se conformer aux règles et cherchent à resquiller abusent du système d'immigration canadien.

There is considerable paternalism at one end of the helping spectrum: basically wanting to jump in and rescue or jump in and punish someone.
À une extrémité du spectre, il y a beaucoup de comportements paternalistes: on veut pratiquement intervenir et sauver ou punir quelqu'un.

For those who want to jump the queue or target Canada for criminal gain, these measures are a message, clear and direct: Canada will not tolerate human smuggling and if one wants to come here there are fair, legal and legitimate means to do so.
Pour ceux qui veulent passer avant les autres ou qui voient dans le Canada un pays qui pourrait leur permettre de s’enrichir en exerçant une activité criminelle, ces mesures constituent un message clair et direct. Le Canada ne tolérera pas le passage de clandestins et, si quelqu’un veut venir ici, il existe des moyens justes, légaux et légitimes pour le faire.

– Mr Barroso, I do not want to jump into some kind of controversial debate and I believe in your good intentions.
– (EN) Monsieur Barroso, je ne tiens pas à me lancer dans une quelconque sorte de débat polémique et je suis convaincu de vos bonnes intentions.

In its sinful pride, the European Union wants to jump on the bandwagon and is trying to set up, under its rule, this type of relationship within a European Judicial Network arranged around national contact points.
Péché d’orgueil, l’Union européenne veut prendre le train en marche et cherche à mettre en place sous sa férule ce type de rapports au sein d’un Réseau Judiciaire européen organisé autour de points de contacts nationaux.

I just want to emphasize that if other provinces want to jump in.What is interesting in this agreement is that other provinces can jump in this agreement, and this benefit can be applied to other provinces.
Je tiens simplement à souligner que si d'autres provinces veulent adhérer à.L'aspect intéressant de cet accord, c'est que d'autres provinces peuvent y adhérer, et cet avantage peut s'appliquer à d'autres provinces.

I therefore say ‘yes’ to civic sportsmen and sportswomen: they should be allowed to say what they want at the Olympic Games. I say ‘yes’ to civic journalists: they should watch the athletes jumping, running, swimming, but also, with white, red, black and any other banners, they should make Tiananmen Square a place of freedom, where people can say what they choose.
Donc, je dis oui aux sportifs citoyens: qu'ils aient le droit de dire ce qu'ils veulent aux Jeux olympiques; oui aux journalistes citoyens: qu'ils regardent sauter, courir, nager, mais qu'aussi, avec des banderoles blanches, rouges, noires, je ne sais quoi, ils fassent de la place Tiananmen une place de la liberté, où l'on peut dire ce que l'on veut.

Without wanting to jump the gun, we are incredibly pleased with all the progress made, which has brought us closer to a solution with every passing week.
Nous ne voulons pas jubiler trop vite, mais nous sommes ravis des progrès déjà réalisés et qui, semaine après semaine, nous rapprochent d’une solution.