Vertaling van "week celebrated his 88th " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to one of Quebec's country music legends, Roger Miron, who is celebrating his 80th birthday this week.
Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage à un géant de la chanson country du Québec, M. Roger Miron, qui fête cette semaine son 80 anniversaire de naissance.

I am talking about Mart Kenney, my grandfather, who this week celebrated his 88th birthday and his 70th anniversary as a professional musician.
Je veux parler de Mart Kenney, mon grand-père, qui, cette semaine, célébrera son 88e anniversaire de naissance et son 70e anniversaire de vie professionnelle.

I can say with some pride that next week my grandfather, Mart Kenney, a great Canadian musician, will be celebrating his 90th birthday.
Il y en a toutefois qui sont encore vivants, et je suis fier de dire que c'est le cas de mon grand-père, Mart Kenney, un extraordinaire musicien canadien qui célébrera la semaine prochaine son 90e anniversaire de naissance.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, I rise in the House today to pay tribute to Dr. Cornelius W. Wiebe of Winkler, Manitoba who celebrated his 105th birthday this week.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole à la Chambre pour rendre hommage au Dr Cornelius W. Wiebe, de Winkler, au Manitoba, qui a célébré son 105e anniversaire de naissance cette semaine.

The head of this organization, His Highness Prince Karim Aga Khan, who recently celebrated his seventy-fourth birthday, stated in an interview earlier this week:
Plus tôt cette semaine, le dirigeant de l'organisation, Son Altesse le prince Karim Aga Khan, qui a récemment célébré son 75 anniversaire, a déclaré ceci :