The Liberal backbench MPs were weeping openly in the House; they were crying and tears were coming out of their eyes when they voted not to compensate victims of federal government controlled tainted blood.
Les députés d'arrière-ban libéraux pleuraient ouvertement à la Chambre, ils versaient des larmes lorsqu'ils ont voté contre l'indemnisation des victimes du sang contaminé dont la surveillance relevait du gouvernement fédéral.