Vertaling van "were $630 million " (Engels → Frans) :

The auditor general mentioned that this is due to a lack of auditing of major oil companies and the tobacco industry; $630 million in 1994-95 alone (1625) This means that the Liberals' argument that they were not here in 1991 still holds.
Le vérificateur général parle d'évasions fiscales en raison d'un manque de vérifications, notamment auprès des grandes compagnies pétrolières et dans les industries du tabac; 630 millions, uniquement pour l'année 1994-1995 (1625) Cela veut dire que l'argument des libéraux «nous, on n'était pas là en 1991», c'est vrai.

That budget, that bill, slashed the unemployment insurance scheme by $2.4 billion starting in 1995, of which $735 million were to be cut in Quebec, and $630 million were to be cut, starting in 1995, in the Atlantic provinces.
Cette loi coupait dans le Régime d'assurance-chômage 2,4 milliards à partir de 1995, 2,4 milliards de dollars dont 735 millions allaient être coupés au Québec, et 630 millions allaient être coupés à partir de 1995 dans les provinces Atlantiques.

From 1983 to 1991, 17,630 Canadians were killed, and 1.1 million were injured.
De 1983 à 1991, 17 630 Canadiens ont été tués et 1,1 million ont été blessés.

Indeed, since these agreements were signed, $1.2 billion was spent in Atlantic Canada, $630 million in the western provinces, and $165 million in Quebec.
Depuis la conclusion de ces ententes, les montants dépensés au Canada Atlantique s'élèvent à 1,2 milliard de dollars, dans l'Ouest à 630 millions de dollars et au Québec, à 165 millions.

Total revenues from intercity and charter bus operations were $630 million in 1999 compared with $450 million for VIA Rail - that is revenues and subsidies combined - and $12 billion for the Canadian air carriers.
Les revenus des services d'autocar réguliers et affrétés étaient de 630 millions de dollars en 1999, en comparaison de 450 millions de dollars pour VIARail (revenus et subventions) et de 12 milliards de dollars pour les transporteurs aériens canadiens.