Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «were arrested they got some kind » (Anglais → Français) :

Previously, when young offenders were arrested, they got some kind of special treatment. Instead of sending offenders under 18 years of age directly to prison, we directed them towards different facilities, in the hope that they would be able to get back on to the right track.

Auparavant, lorsqu'un jeune était arrêté, il avait un traitement spécial étant donné qu'on se disait que plutôt que d'envoyer directement en prison les jeunes de moins de 18 ans, on les acheminait vers des instances différentes qui allait peut-être les faire revenir sur la bonne voie.


Take the horrific attacks in Paris of last November: they were planned in Syria; some of the terrorists allegedly travelled with fake passports; they then stayed in Belgium where they got trafficked weapons from across the EU and the Balkans.

Prenez les effroyables attentats de Paris de novembre 2015: ils ont été planifiés en Syrie; certains des terroristes ont voyagé avec de faux passeports puis ont séjourné en Belgique, où ils ont obtenu des armes clandestines provenant de l’Union européenne et des Balkans.


Yet the Conservatives have driven up the deficit in this country to where it is a record level in Canadian history, and here they are talking about debt reduction as though they were some kind of fiscally responsible government, instead of the cowboy capitalists that they are on that side of the House.

Or, les conservateurs ont fait augmenter le déficit fédéral à un niveau jamais atteint dans l'histoire du Canada, et ils parlent de la réduction de la dette comme s'ils formaient en quelque sorte un gouvernement financièrement responsable, au lieu de la bande de cow-boys capitalistes qu'ils sont en réalité.


Last month we had a meeting of a hundred fishermen and two of them said they got some kind of a questionnaire.

Le mois dernier, nous avons tenu une rencontre avec cent pêcheurs, et deux d'entre eux ont dit avoir eu à remplir un questionnaire.


Right-wing politicians, journalists and so-called historians, many of whom used to be members of the former communist regime and obtained the title of doctor or engineer from the communist regime’s educational establishments, constantly attack social democratic parties as if they were some kind of communist or post-communist parties, in spite of the fact that it was in fact social democrats who, both at home and in exile, fought communism for 40 years.

Les hommes politiques de droite, les journalistes et lesdits historiens, dont un grand nombre étaient membres de l’ancien régime communiste et avaient obtenu le titre de docteur ou d’ingénieur dans les écoles du régime communiste, ne cessent d’attaquer les partis sociaux démocrates comme s’ils étaient en quelque sorte des partis communistes ou post-communistes et ce, en dépit du fait que ce sont les sociaux démocrates qui, à la fois dans leur pays et en exile, ont lutté contre le communisme pendant 40 ans.


I suppose, now, some people will think they have got some kind of raving chauvinist on their hands – not so.

Je suppose, à présent, que certaines personnes penseront qu’elles vont avoir droit à une certaine forme de machisme fanatique - ce n’est pas le cas.


I suppose, now, some people will think they have got some kind of raving chauvinist on their hands – not so.

Je suppose, à présent, que certaines personnes penseront qu’elles vont avoir droit à une certaine forme de machisme fanatique - ce n’est pas le cas.


– (ES) Mr President, in the early hours of 16 May, a group of young Spanish and Portuguese people – seven in all – did something that I would consider to be rather unwise: following a party they grabbed some Latvian pennants in the city of Riga, at which point they were arrested by the Latvian police, imprisoned and some of them ill-treated.

- (ES) Monsieur le Président, le 16 mai dernier, très tôt le matin, un groupe de jeunes Espagnols et de jeunes Portugais - ils étaient 7 en tout - a commis un acte que je qualifierais de peu judicieux: après une soirée, ils se sont fait arrêter par la police lettone alors qu’ils étaient en train de saisir des drapeaux lettons à Riga.


The Metis people, from as far back as I have ever seen, in the land negotiations that we were engaged in in 1870 even, like to own their own plots of land, but they want some kind of — and it is not say to in perpetuity — protection on it.

Aussi loin que je peux remonter, même pour ce qui est des négociations foncières qui ont eu lieu en 1870, les Métis ont toujours voulu, en plus de posséder leurs propres terres, faire en sorte qu'ils jouissent d'une certaine protection — sans qu'elle soit nécessairement à perpétuité.


Mr. Ron Cormier: If I could make a comment, Mike, they've got some kind of pilot project going on.

M. Ron Cormier: J'aimerais faire un commentaire, Mike; il existe actuellement un projet pilote.




D'autres ont cherché : young offenders     offenders were arrested     were arrested they     they got some     got some kind     they     last november they     syria some     though they     here they     they were some     were some kind     them said they     democrats who both     will think they     some     point they     they were arrested     party they     they grabbed some     we     but they     they want some     want some kind     they've got some     were arrested they got some kind     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'were arrested they got some kind' ->

Date index: 2021-12-24
w