Vertaling van "western canadians assume the clarity bill goes much farther " (Engels → Frans) :

All the AIDS organizations, whether it be the Quebec or Canadian coalitions, or the departmental council, are opposed to this bill because it goes much farther.
Tous les organismes sur le sida, que ce soit la coalition québécoise, la coalition canadienne ou le conseil ministériel, s'opposent à ce projet de loi parce qu'il va beaucoup plus loin.

There's a strong possibility that Western Canadians assume the clarity bill goes much farther than it does.
Il est fort possible que les Canadiens de l'Ouest croient que le projet de loi sur la clarté a une portée beaucoup plus grande qu'elle ne l'est en réalité.

There is a strong possibility that western Canadians assume that the clarity bill goes much further than it does.
Il existe une forte possibilité que les Canadiens de l'Ouest croient que le projet de loi sur l'exigence de clarté a une portée beaucoup plus grande que sa portée réelle.

There's a strong possibility that western Canadians assume the clarity bill goes much farther than it does.
Il est fort possible que les Canadiens de l'Ouest croient que le projet de loi sur la clarté a une portée beaucoup plus grande qu'elle ne l'est en réalité.