Vertaling van "white flour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

white flour
farine blanche | farine fleur

white flour
farine blanche

white flour (ching-pai)
farine blanche (ching-pai)

semi-white flour
farine mi-blanche

White self-raising flour
farine fermentante blanche

instantized flour [ instant flour | presifted flour | instant blending flour | quick-mixing flour | agglomerate flour | agglomerated flour ]
farine instantanée

locust seed flour | locust bean flour | carob bean flour
farine de caroube

soya flour (1) | soybean flour (2) | soya bean flour (3)
farine de soja

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flour, White Flour, Enriched Flour or Enriched White Flour
La farine, farine blanche, farine enrichie ou farine blanche enrichie

Notwithstanding section B.13.001, flour, white flour, enriched flour or enriched white flour, used in or sold for the manufacture of gluten or starch is not required to contain added thiamine, riboflavin, niacin, folic acid or iron.
Malgré l’article B.13.001, il n’est pas nécessaire que la farine, la farine blanche, la farine enrichie ou la farine blanche enrichie utilisée ou vendue pour la fabrication de gluten ou d’amidon renferme de la thiamine, de la riboflavine, de la niacine, de l’acide folique ou du fer ajoutés.

Vitamin B White Flour (Canada Approved)
La farine blanche à vitamine B (Approuvée-Canada)

It is the same shade of white as the flour used and remains soft for some time.
Elle est de couleur blanche identique à celle de la farine utilisée et ne durcit pas avec le temps.

[3] To illustrate: while it may be possible to survive on a diet consisting largely of basics such as rice and beans, Dr. Sarlo’s proposed diet follows the requirements of Health Canada and the Canada Food Guide and is based on budgets for various types of meat (blade roast, stewing beef, ground beef, chicken, etc.), vegetables (cabbage, carrots, celery, lettuce, etc.), fruit (bananas, oranges, apples), cereals (cornflakes, pasta, sliced (white) bread, flour), and sugar, salt and margarine.
[3] Aux fins d’illustration, bien qu’il soit possible de survivre en s’alimentant surtout de riz et de fèves (par exemple), le régime alimentaire proposé par M. Sarlo se conforme aux exigences de Santé Canada et du Guide alimentaire canadien et inclut diverses coupes de viande (palette semi-désossée, bœuf à bouillir, bœuf haché, poulet, etc.), des légumes (chou, carottes, céleri, laitue, etc.), des fruits (bananes, oranges, pommes), des produits céréaliers (flocons de maïs, pâtes, pain (blanc) tranché, farine) ainsi que du sucre, du sel et de la margarine.

Since then, we have added iodine to salt, fortified milk and margarine with vitamin D, and most recently added folic acid to white flour and pasta products.
Depuis, nous avons ajouté de l'iode au sel, de la vitamine D au lait et à la margarine, et, tout récemment, de l'acide folique à la farine blanche et aux pâtes alimentaires.

( B ) THE QUANTITY OF WHITE SUGAR OR THE QUANTITY OF FLOUR CORRESPONDING TO THE QUANTITY OF CEREALS FIXED PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 1 ) FOR THE GOODS IN QUESTION .
B ) DE LA QUANTITE DE SUCRE BLANC OU DE LA QUANTITE DE FARINE CORRESPONDANT A LA QUANTITE DE CEREALES FIXEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 POUR LA MARCHANDISE EN CAUSE .

( B ) THE QUANTITY OF WHITE SUGAR OR THE QUANTITY OF FLOUR CORRESPONDING TO THE QUANTITY OF THE CEREALS REFERRED TO IN ( A ) , FIXED PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 1 ) ( B ) , FOR CALCULATING THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO THE GOODS IN QUESTION .
B ) DE LA QUANTITE DE SUCRE BLANC OU DE LA QUANTITE DE FARINE CORRESPONDANT A LA QUANTITE DES CEREALES VISEES SOUS A ) , FIXEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) POUR LE CALCUL DE L'ELEMENT MOBILE APPLICABLE A LA MARCHANDISE EN CAUSE .

( A ) THE DIFFERENCE BETWEEN THE AVERAGE THRESHOLD PRICE AND THE AVERAGE C.I.F . PRICE ( EXCLUDING SPECIAL C.I.F . PRICES ) FOR WHITE SUGAR OR CEREAL FLOUR CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE SAME RULES AS THOSE LAID DOWN IN ARTICLE 6 ( 2 ) ;
A ) DE LA DIFFERENCE ENTRE LA MOYENNE DES PRIX DE SEUIL ET LA MOYENNE DES PRIX CAF ( A L'EXCLUSION DES PRIX CAF SPECIAUX ) AFFERENTS AU SUCRE BLANC OU AUX FARINES DE CEREALES CALCULEE SELON LES MEMES REGLES QUE CELLES PREVUES A L'ARTICLE 6 PARAGRAPHE 2 ;

( A ) THE DIFFERENCE , CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE RULES LAID DOWN IN ARTICLES 6 AND 7 , BETWEEN THE AVERAGE THRESHOLD PRICE AND THE AVERAGE C.I.F . PRICE ( EXCLUDING SPECIAL C.I.F . PRICES ) FOR THE WHITE SUGAR OR CEREAL FLOUR TO BE USED , PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 1 ) ( A ) , FOR CALCULATING THE VARIABLE COMPONENT APPLICABLE TO THE GOODS IN QUESTION ;
A ) DE LA DIFFERENCE , ETABLIE SELON LES MEMES REGLES QUE CELLES PREVUES AUX ARTICLES 6 ET 7 , ENTRE LA MOYENNE DES PRIX DE SEUIL ET LA MOYENNE DES PRIX CAF ( A L'EXCLUSION DES PRIX CAF SPECIAUX ) AFFERENTS AU SUCRE BLANC OU AUX FARINES DE CEREALES A PRENDRE EN CONSIDERATION , EN APPLICATION DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) , POUR LE CALCUL DE L'ELEMENT MOBILE APPLICABLE A LA MARCHANDISE EN CAUSE ;