Vertaling van "whom are necessarily like vincent lacroix " (Engels → Frans) :

We are also speaking for the seniors who have been tricked by these kinds of fraudsters, not all of whom are necessarily like Vincent Lacroix and Earl Jones.
Ce sont aussi les voix des aînés qui se sont fait flouer par ce genre de fraudeurs, qui ne sont pas tous forcément des Vincent Lacroix et des Earl Jones.

Those are the sentences people like Vincent Lacroix and Earl Jones get, people who have committed serious financial crimes and people who may take part in organized crime.
Ce sont les sentences que reçoivent des criminels comme Vincent Lacroix et Earl Jones, des gens qui ont commis des crimes économiques graves et des gens qui peuvent faire partie du crime organisé.

Regardless, we are talking about people like Vincent Lacroix and Earl Jones, who are fraudsters.
On pourrait dire des bandits à jupon dans le cas des femmes. Peu importe, ce sont des gens comme Vincent Lacroix et Earl Jones, qui sont des fraudeurs, des fraudeuses.

If people like Vincent Lacroix take risks it is because there are tax havens where they can hide their money and get away with it.
Si les Vincent Lacroix de ce monde prennent des risques, c'est parce qu'il y a des paradis fiscaux où ils peuvent cacher leur argent en toute impunité.

The petty politics that the Liberals and NDP are playing are only going to help people like Earl Jones and Vincent Lacroix, who are merely symbols; there are many others.
C'est Earl Jones, qui n'est qu'un symbole, comme Vincent Lacroix, et il y en a beaucoup d'autres, que les libéraux et le NPD vont aider à libérer par leur petite partisanerie.