Vertaling van "will basically summarize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
équipements de base | équipements publics de base

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

basic ICT skills | basic information and communication technology skills | basic skills in ICT
compétences de base en technologies de l'information et de la communication | compétences de base en TIC | littéracie en TIC

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

social clause [ basic social norm | basic social standard ]
clause sociale [ norme sociale fondamentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He basically summarized it by saying this is not a biological or economic question at this point, it's a political question. It's a question of political will.
Il a pour ainsi dire résumé en disant qu'il ne s'agit pas pour l'instant d'un problème d'ordre biologique ou économique, mais d'une question politique, de volonté politique.

In terms of the three waves that you'll see, in the next few days the conference chairs are going to create a communiqué that will be published for everyone to see, which will basically summarize what I hope to summarize for you right now.
Dans les quelques jours qui suivent, les présidents de la conférence vont publier un communiqué qui sera, essentiellement, un résumé correspondant en gros à ce que j'entends vous présenter aujourd'hui.

The basic principle could be summarized by saying that some form of participation is an essential feature of every SE, with a regular supply of information to the employees and consultation before the application of decisions in certain specific cases.
En substance, on peut résumer la proposition en une formule lapidaire : pas de société européenne sans une certaine forme de participation, c'est-à-dire une information régulière des travailleurs et une consultation avant la mise en oeuvre des décisions dans des cas bien définis.

The main elements of the Agreements are summarized below: PREAMBLE AND GENERAL PRINCIPLES The preamble and first Articles highlight a number of basic principles.
Les principaux éléments de ces accords sont résumés ci-après : PREAMBULE ET PRINCIPES GENERAUX Le préambule et les premiers articles mettent en relief un certain nombre de principes fondamentaux.

The symposium will summarize the state of the art of transuranium element research in the areas of basic properties, nuclear applications and environmental aspects which are under investigation at the Karlsruhe Institute, and to point out further research needs that might be of interest to government and international authorities, industry and academic institutions.
Le Colloque fera le point des connaissances dans le domaine de la recherche sur les éléments transuraniens en ce qui concerne les propriétés fondamentales, ses applications nucléaires et les aspects de l'environnement qui font l'objet de recherches à l'institut de Karlsruhe, et signalera les autres domaines de recherche qui pourraient présenter un intérêt pour les autorités nationales et internationales, ainsi que pour les industries et les établissements universitaires.