Vertaling van "will receive $106 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]
recueillir en vertu d'un testament [ bénéficier en vertu d'un testament | hériter en vertu d'un testament | recevoir en vertu d'un testament ]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

biomass energy | energy from biomass | Energy primer,p.106(DF)
biomasse-énergie | éco-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

capacity to receive by will
capacité de recevoir par testament

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to specific projects, the first three calls for proposals received 106 applications for co-financing, of which 51 were accepted (17 per year).
S’agissant des projets spécifiques, les trois premiers appels à propositions ont suscité 106 demandes de cofinancement, dont 51 ont été retenues (17 chaque année).

In 2001, Bulgaria received a total ISPA commitment allocation of EUR 106.8 million.
En 2001, le montant total des engagements en faveur de la Bulgarie s'est élevé à 106,8 millions d'euros au total.

The recently named ‘New Europe Bridge’ has received €106 million in EU investment and is only the second bridge along the countries' 630 km border.
Le pont nouvellement baptisé «pont de la nouvelle Europe» a reçu 106 millions d'euros d'investissements de l’UE et n’est que le deuxième pont le long de la frontière de 630 km entre les deux pays.

1. In accordance with Article 106(4) of Regulation (EU) No 1306/2013, as regards EAGF, for drawing up their declarations of expenditure, Member States which have not adopted the euro shall apply the same exchange rate as that which they used to make payments to beneficiaries or receive revenue, in accordance with Chapter V and the sectoral agricultural legislation.
1. Conformément à l’article 106, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1306/2013, en ce qui concerne le FEAGA, les États membres n’ayant pas adopté l’euro appliquent, lors de l’établissement de leurs déclarations de dépenses, le même taux de change que celui qu’ils ont utilisé lorsqu’ils ont effectué les paiements aux bénéficiaires ou perçu des recettes, conformément au chapitre V et à la législation agricole sectorielle.

That body will receive $106 million this year and $107 million in 2009-10.
Génome Canada recevra 106 millions de dollars au cours du présent exercice et 107 millions en 2009-2010.

I was happy, honourable senators, to read in today's Quorum that the federal government announced increased funding to the Vera Perlin Society, which helps unemployed workers with developmental disabilities in the St. John's area. The society will receive $106,684 to help individuals with special needs re-enter the workforce.
Honorables sénateurs, j'ai été heureux de lire dans le Quorum d'aujourd'hui que le gouvernement fédéral compte accroître le financement accordé à la Vera Perlin Society, qui vient en aide aux chômeurs atteints de déficiences du développement dans la région de St. John's. L'organisme recevra 106 684 $ pour aider les personnes ayant des besoins particuliers à réintégrer le marché du travail.

Workers in Quebec will receive $106.7 million under this new initiative.
Les travailleurs du Québec recevront 106,7 millions de dollars dans le cadre de cette nouvelle mesure.

2. Creditors paid late are entitled to receive default interest in accordance with Article 106 of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.
2. Les créanciers payés tardivement peuvent prétendre à des intérêts de retard en vertu de l'article 106 du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002.

Most NGOs receiving Activity Funding are extremely dependent on the EC and receive little from their members to whom they should be finally accountable as they are supposed to represent them" (The Evaluation of the Budget Line B4-3060, page 106), and
La majorité des ONG recevant un financement d'activités sont extrêmement dépendantes de la CE et reçoivent très peu de leurs membres à qui ils doivent finalement rendre compte de leur action puisqu'elles sont censées les représenter" (Évaluation de la ligne budgétaire B4-3060, page 106), et

The sales prices of the simplest receivers, those which emit a bleeping sound or other signal, range at the moment from ECU 106 to ECU 776 in Europe (EUR 12 + EFTA), while the prices of receivers capable of receiving messages range from ECU 214 to ECU 720.
Actuellement, les prix de vente des appareils les plus simples de télé- appel, à savoir les récepteurs à tonalité, varient de 106 ECU à 776 ECU en Europe (EUR 12 + AELE) tandis que les prix des appareils pouvant recevoir des messages varient de 214 ECU à 720 ECU.