Traduction de «within the brown spruce longhorned beetle ministerial area » (Anglais → Français) :

The province is taking firm control measures for the brown spruce longhorn beetle in Point Pleasant Park in Halifax.
La province adopte de fermes mesures de lutte contre le longicorne brun de l'épinette au parc Point Pleasant de Halifax.

Yet the government has allowed the brown spruce longhorned beetle infestation to occur in Point Pleasant Park.
Pourtant, le gouvernement a laissé les longicornes étoilés infester le parc Point Pleasant.

Hurricane Juan downed thousands of trees, some of which are located on a number of woodlots within the brown spruce longhorned beetle ministerial area.
L'ouragan Juan a déraciné des milliers d'arbres, dont certains se trouvent dans la zone d'intervention du ministère contre le longicorne brun de l'épinette.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, the brown spruce longhorn beetle continues to cause hardship for woodlot owners and residents of the Halifax area.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, le longicorne brun de l'épinette continue de causer des problèmes aux propriétaires de boisés et aux résidants de la région de Halifax.

After BSE, Avian influenza broke in B.C. For the last couple of years we have been involved with Emerald ash borer in southwest Ontario, Asian longhorned beetle in the Toronto area, brown spruce longhorn beetle in Halifax and major recalls.
Au cours des dernières années, nous avons dû faire face à la présence d'insectes nuisibles, comme l'agrile du frêne dans le Sud-Ouest de l'Ontario, le longicorne asiatique dans la région de Toronto et le longicorne brun de l'épinette à Halifax.