Vertaling van "wmd clauses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation | WMD Centre | WMD Monitoring Centre | WMD-MC [Abbr.]
centre de surveillance des ADM | centre de surveillance des armes de destruction massive | CS-ADM [Abbr.]

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | EU WMD Non-Proliferation Strategy | EU WMD Strategy
stratégie ADM | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'UE en matière d'ADM

exemption clause [ derogation clause | override clause | override provision | notwithstanding clause | non obstante clause | overriding clause | saving clause | but clause | overriding disposition ]
disposition de dérogation [ disposition autorisant la dérogation | disposition d'exemption | disposition dérogatoire | clause dérogatoire | clause de dérogation | clause nonobstant | clause non obstante | clause nonobstante ]

means of mass extermination (1) | weapons of mass destruction (2) [ WMD ]
moyen de destruction massive (1) | moyens de destruction de masse (2)

white muscle disease | WMD | nutritional myopathy | selenium responsive myopathy | stiff-lamb disease
raide des agneaux | dystrophie musculaire nutritionnelle

parity clause [ favored-nation clause | most favoured nation clause | piggyback clause | more favorable term's clause ]
clause de parité [ clause-taxi ]

break clause | disaster clause | hedge clause | jeopardy clause
clause de couverture | clause de sauvegarde

Claus recovery plant (1) | installation using the Claus method (2)
installation Claus

sliding-price clause
clause d'échelle mobile des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Has there been a review of the EU WMD Clause and can the Commission provide an assessment of the use of the clause to date and state whether it has been used systematically in all mixed agreements with third states?
La clause ADM de l'UE a-t-elle fait l'objet d'une révision, et la Commission peut-elle procéder à une évaluation de l'emploi de cette clause à ce jour et indiquer si elle a été systématiquement appliquée dans tous les accords mixtes conclus avec des États tiers?

What role can or will the WMD clause in agreements with third countries play in this respect?
Quel rôle peut jouer ou jouera, à cet égard, la clause ADM dans les accords avec les pays tiers?

9. Welcomes the inclusion of non-proliferation of WMD clauses in the EU agreements with third countries and action plans; points out that such measures must be implemented by all EU partner countries without exception;
9. se félicite de l'inclusion de clauses sur la non-prolifération des ADM dans les accords de l'Union européenne avec des pays tiers et dans ses plans d'action; fait observer que ces mesures doivent être mises en œuvre par tous les pays partenaires de l'Union, sans aucune exception;

51. Highlights the importance of developing an international system of safe and guaranteed supply of nuclear fuel (i.e. an international fuel bank system under the control of the IAEA) and mechanisms to better enforce the so-called WMD clause which is part of cooperation agreements of the EU with third countries;
51. souligne l'importance de développer un système international d'approvisionnement sûr et garanti en combustible nucléaire (c'est-à-dire un système international de distribution du combustible sous le contrôle de l'Agence internationale de l'énergie atomique) et des mécanismes pour mieux faire appliquer la clause de non-prolifération des armes de destruction massive qui fait partie des accords de coopération de l'Union avec des pays tiers;

8. Welcomes the inclusion of non-proliferation of WMD clauses in the EU agreements with third countries and action plans; points out that such measures must be implemented by all EU partner countries without exception;
8. se félicite de l'inclusion de clauses sur la non‑prolifération des ADM dans les accords de l'Union européenne avec des pays tiers et dans ses plans d'action; fait observer que ces mesures doivent être mises en œuvre par tous les pays partenaires de l'Union, sans aucune exception;

Standard counter-terrorism and WMD clauses are also used in agreements with third countries.
Des clauses standard concernant la lutte contre le terrorisme et les armes de destruction massives sont également utilisées dans des accords conclus avec des pays tiers.

In the meeting with the Prime Minister, Mr Otri, Loyola de Palacio emphasised the "EU willingness to foster further EU-Syria cooperation in the framework of the future Association Agreement, hoping that it will be finalised soon subject to an agreement on the WMD clause".
Lors de la réunion avec le premier ministre, M. Otri, Mme Loyola de Palacio a souligné la «volonté de l’UE de stimuler la coopération UE-Syrie dans le cadre du futur accord d’association, en espérant qu’il sera finalisé prochainement, sous réserve d’un accord sur la clause concernant les armes de destruction massive».

The policy approach is aimed at enabling the EU's strategy with regard to WMDs to be integrated into its broader relations with third countries, in particular with the inclusion of a "non-proliferation" clause in agreements with those countries.
Cette approche politique vise à permettre d'intégrer la stratégie de l'UE en ce qui concerne les armes de destruction massive dans le cadre plus général de ses relations avec les pays tiers, notamment par l'inclusion d'une clause de "non-prolifération" dans les accords conclus avec eux.