Traduction de «would also like to recognize his excellency carlos manuel » (Anglais → Français) :

I would also like to recognize His Excellency Carlos Manuel Martins do Vale César, president of the Autonomous Regional Government of the Acores, who participated in the opening of the centre and for their support of Casa dos Acores.
Je félicite également Son Excellence Carlos Manuel Martins do Vale César, président du gouvernement de la Région autonome des Açores, qui a participé à l'ouverture du centre et offert son soutien à la Casa dos Acores.

The Speaker: I would also like to introduce His Excellency Gerrit Ybema, Minister for Foreign Trade of the Kingdom of the Netherlands.
Le Président: Je tiens aussi à présenter Son Excellence Gerrit Ybema, ministre du Commerce extérieur du Royaume des Pays-Bas.

I would also like to recognize the civic engagement and excellent conduct of Dominican nationals in this extraordinary country, Canada.
Je souhaite également reconnaître l'engagement des ressortissants dominicains, et leur bon comportement dans ce pays extraordinaire qu'est le Canada.

I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Carlos Navarrete Ruiz, Speaker of the Senate of the United Mexican States, and a delegation of members of the Mexican Congress.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Carlos Navarrete Ruiz, Président du Sénat des États-Unis du Mexique, et d'une délégation de députés du Congrès mexicain.

I would also like to thank the rapporteur, Carlos Coelho, for his excellent work and for a remarkable grasp of all the issues.
Je voudrais également remercier le rapporteur, Carlos Coelho, pour son excellent travail et pour sa compréhension remarquable de tous les problèmes.

I would also like to welcome His Excellency I call him “His Excellency” Herb Gray.
J'aimerais également souhaiter la bienvenue à son excellence je lui donne de l'excellence M. Herb Gray.