Traduction de «y2k checklist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 checklist | Y2K checklist | Millennium checklist | checklist
liste de contrôle an 2000 | liste de contrôle

meet checklist requirements | observe checklist | comply with checklists | work in compliance with checklists
respecter des listes de contrôle

Y2K countdown clock | Y2K countdown | Y2K countdown timer | Year 2000 countdown clock | Millennium countdown | Y2K countdown program
horloge compte à rebours an 2000 | décompte 2000 | décompte de l'an 2000 | décompte vers l'an 2000 | compte à rebours an 2000

millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance
compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000

Y2K compliance level | Year 2000 compliance level | Y2K compliance status | Year 2000 compliance status | Y2K status | Year 2000 status | compliancy readiness status
niveau de conformité à l'an 2000 | niveau de conformité | degré de conformité | degré de conformité an 2000 | degré de conformité à l'an 2000 | statut de conformité à l'an 2000

ISP Y2K Emergency Response Team [ ISP Y2K ERT ]
Équipe d'intervention d'urgence de l'an 2000 des PSR [ EIU de l'an 2000 des PSR ]

Y2K date simulation [ Y2K date/time simulation ]
simulation de l'an 2000

Y2000 Statement of Anticipated Implications [ Y2K Impact Statement | Y2K Statement of Anticipated Implications | Year 2000 Statement of Anticipated Implications ]
Déclaration concernant les répercussions prévues du problème de l'an 2000

International Y2K Cooperation Center | IY2KCC [Abbr.]
Centre de coopération internationale pour l'An 2000 | IY2KCC [Abbr.]

millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem
bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently, Revenue Canada used CFIB's year 2000 checklist for its own Y2K pamphlet that was sent to Canadian businesses.
Récemment, Revenu Canada a utilisé la liste de contrôle de la FCEI à propos du bogue de l'an 2000 pour sa brochure sur cette question qui a été envoyée aux entreprises canadiennes.

The air navigation industry recognizes that not all airports, although they're responsible for their own administration, can deal with the Y2K issue, and it has sent them kits: here's how you get ready, here's a checklist, here's what you have to do, and here's a video.
L'industrie de la navigation aérienne, sachant que les aéroports, quoique responsables de leur propre administration, ne sont pas toujours capables de résoudre les problèmes liés à l'an 2000, a fourni des trousses aux aéroports: étapes de préparation, liste de vérification, mesures à prendre et cassette vidéo.

Mr. Garth Whyte: In the checklist we ask, do you have a Y2K problem?
M. Garth Whyte: Dans la liste de contrôle, nous demandons aux entreprises si elles ont un problème lié à l'an 2000.

Recently, Revenue Canada used CFIB's year 2000 checklist for its own Y2K pamphlet, which was sent to businesses across Canada.
Récemment, Revenu Canada a utilisé la liste de contrôle de la FCEI à propos du bogue de l'an 2000 pour sa brochure sur cette question qui a été envoyée aux entreprises canadiennes.