Traduction de «year ago premier brian » (Anglais → Français) :

About a year ago Premier Brian Tobin of Newfoundland said that the Atlantic did not abandon the Liberals, that the Liberals abandoned the Atlantic.
Il y a environ un an de cela, le premier ministre de Terre-Neuve, M. Brian Tobin, a déclaré que la région atlantique n'avait pas abandonné les libéraux, mais que ces derniers ne s'étaient pas privés d'abandonner la région.

The federal government turned this into an official policy barely 20 years ago under Brian Mulroney.
Le gouvernement fédéral en a fait une politique officielle il y a à peine 20 ans sous le gouvernement de Brian Mulroney.

Some years ago when Brian Mulroney was prime minister he briefly lowered the tax structure.
Il y a quelques années, lorsqu'il était premier ministre, Brian Mulroney a brièvement réduit la structure fiscale.

I know that the spectre of that Spanish trawler, which was arrested a few years ago when Brian Tobin was the Minister of Fisheries here, still rankles and still upsets them to a large degree.
Je sais que l'épisode de l'arraisonnement du chalutier espagnol, il y a quelques années, lorsque Brian Tobin était ministre des Pêches, les fait encore beaucoup rager.

At an Ottawa conference on women's safety a couple of years ago Chief Brian Ford said that a first offence for assault on a wife usually results in a suspended sentence.
Lors d'une conférence sur la sécurité des femmes, qui s'est tenue à Ottawa il y quelques années, le chef Brian Ford avait dit qu'un homme qui battait sa femme pour la première fois recevait habituellement une condamnation avec sursis.