Vertaling van "years ago there were assumptions made about who omar khadr " (Engels → Frans) :

I'll just briefly summarize, and again, I touched on this a few times. Five years ago, there were assumptions made about who Omar Khadr was, what he did, and the strength of the evidence against him.
Il y a cinq ans, on a émis des hypothèses sur Omar Khadr, qui il était, ce qu'il avait fait et la solidité des preuves contre lui.

Mr. Beauchamp, on real estate, three years ago I think you or one of your colleagues were here talking about the taxing of investment for real estate investors who bought a property, made a profit, invested their funds in another property, and then increased that profit, perhaps, hopefully, and there was taxation along the way.
Monsieur Bouchard, au sujet de l'immobilier, il y a trois ans, je crois, vous ou l'un de vos collègues étiez ici pour nous parler de la fiscalité des investissements pour les investisseurs immobiliers qui achetaient des immeubles, faisaient un profit, qu'ils investissaient dans une autre propriété et, peut-être, on l'espère, augmentaient ce profit, et étaient imposés pour tout cela.