Vertaling van "you ingenuously " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention
activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

as you make your bed you must be in it [ you must stand the racket | as you have brewed so you must drink | you've made your bed, now lie in it ]
comme on fait son lit on se couche [ qui casse les verres les paie | qui bon l'achète bon le boit | qui fait la faute la boit | la folie faite il faut la boire ]

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

If You Knew Who You Are... You Could Be Who You Are
Savoir qui vous êtes pour être vraiment vous-même

Warning. Follow the printed instructions you have been given with this medicine
Avertissement : suivre les directives imprimées remises avec ce médicament.

Smoking seriously harms you and others around you
Fumer nuit à votre entourage

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

pay-as-you-drive | pay-as-you-drive insurance | PAYD insurance | PAYD
assurance au kilomètre

variable-rate fee (1) | unit rate (2) | pay-as-you-throw charge (3) | user-pay charge (4)
taxe proportionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cannot human ingenuity and technology substitute for lost ecosystem services?
Le génie humain et la technologie ne peuvent-ils se substituer aux services écosystémiques perdus?

It can also be about tapping into this same ingenuity to bring about the behavioural changes which are needed to tackle the major societal challenges, such as climate change.
Elle peut aussi consister à exploiter cette même ingéniosité pour susciter les changements de comportement qui sont nécessaires pour relever les grands défis de nos sociétés, tels que le changement climatique.

It is about tapping into the ingenuity of charities, associations and social entrepreneurs to find new ways of meeting social needs which are not adequately met by the market or the public sector.
Elle consiste à exploiter l'ingéniosité des organismes de bienfaisance, des associations et des entreprises sociales pour trouver de nouveaux moyens de répondre aux besoins sociaux que le marché ou le secteur public ne parviennent pas à satisfaire d'une manière suffisante.

In prevention, detection and prosecution, law enforcement has to be able to match and anticipate the ingenuity of the criminals.
En matière de prévention, de détection et de poursuites, les services répressifs doivent être à la hauteur de l’ingéniosité des criminels et anticiper leurs agissements.

President Barroso said: "Today we are celebrating the 40th birthday of a timeless toy that has become an iconic symbol of European ingenuity worldwide.
Le Président de la Commission européenne a fait la déclaration suivante: «Nous célébrons aujourd'hui le 40e anniversaire d'un jouet intemporel qui est devenu l'icône de l'ingéniosité européenne dans le monde entier.

But many of these works of art and human ingenuity, which have conveyed beauty through the centuries, are increasingly fragile.
Cependant, nombre de ces œuvres d'art, témoins de l'ingéniosité humaine, dont la beauté a traversé les siècles, sont de plus en plus fragilisées.

Protecting inventions through patent law is a means of ensuring that inventors' ingenuity is rewarded.
La protection des inventions par le biais du droit des brevets vise à récompenser l'inventeur pour son ingénuité.

Today we must show the same ingenuity, wisdom and creativity.
Aujourd'hui, nous devons retrouver ce génie, cette sagesse et cette créativité.

It is no longer exclusively based on research, science and technology or enterprise and ingenuity.
Elle ne s'appuie plus exclusivement sur la recherche, la science et la technologie ou l'entreprise et l'ingéniosité.

We have the ingenuity, the creativity and the enterprise to excel in the new paradigm.
Nous possédons bel et bien l'ingéniosité, la créativité et le goût d'entreprendre pour figurer en bonne place dans ce nouveau paradigme.