Traduction de «Discarded catch » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

discarded catch | discards
overboord gezette hoeveelheid | teruggooi

maintain discarded products | supervise discarded products | manage discarded products | oversee discarded products
afgekeurde producten beheren

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
visvangst [ omvang van de vangst ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

ban on discards | discard ban | discards ban | landing obligation
aanlandingsverplichting

catch declaration | catch record | catch report | catch statement
vangstaangifte

Fall due to discarded object
val als gevolg van weggegooid voorwerp

catch quota [ catch plan | fishing plan ]
vangstquota [ visserijplan | visserijquota ]

conncept of by-catch | conncept of catch | fisheries management | principles of fisheries management
visserijbeheer

dispose soot | dispose soot from sweeping process | discard soot from the sweeping process | dispose soot from the sweeping process
roet na het vegen opruimen | roet na het vegen verwijderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verify the percentages of by-catches and estimate the discarded catches;
hij verifieert de percentages bijvangsten en raamt de hoeveelheid teruggooi;

By stopping discarding, catching fish and throwing it back dead into the sea and by stopping all other wasteful practices.
Door teruggooi, waarbij vis wordt gevangen en dood terug in zee wordt gegooid, en alle andere verspillende praktijken te beëindigen.

verify the percentages of by-catch and estimate the discarded catch;
hij verifieert de percentages bijvangsten en raamt de hoeveelheid teruggooi;

Regulation (EU) No 1380/2013 aims to progressively eliminate discards in all Union fisheries through the introduction of a landing obligation for catches of species subject to catch limits.
Verordening (EU) nr. 1380/2013 heeft tot doel de teruggooi geleidelijk uit te bannen in alle visserijen van de Unie middels de invoering van een aanlandingsverplichting voor vangsten van soorten waarvoor vangstbeperkingen gelden.

An obligation to land all catches ("the landing obligation") of species which are subject to catch limits and, in the Mediterranean Sea, also catches of species which are subject to minimum sizes, made during fishing activities in Union waters or by Union fishing vessels should be established and gradually implemented and rules that have so far obliged fishermen to discard should be repealed.
Er moet een verplichting tot het aanlanden van alle vangsten ("aanlandingsverplichting") worden vastgesteld en geleidelijk worden ingevoerd voor alle soorten die onder vangstquota en, in de Middellandse Zee, van soorten die onder regels betreffende de minimummaat vallen en gedurende visserijactiviteiten in Uniewateren of door Unievissersvaartuigen worden bovengehaald, en de regels die vissers tot dusver tot teruggooi hebben verplicht, moeten worden ingetrokken.

In 2009, significant steps are being taken to address the problem of discards: highgrading (i.e. discarding commercial fish in view of a higher size/price catch) has been banned in the North Sea and Skagerrak, the fishing effort has been further reduced in the context of multiannual plans and there are ongoing pilot studies on how to further reduce discards.
In 2009 zijn op dat gebied al belangrijke stappen gezet. Highgrading (ook wel “afromen” genoemd: uitzoeken van de vanwege grootte/prijs commercieel meest aantrekkelijke vis uit de vangst en de rest teruggooien) is verboden in de Noordzee en het Skagerrak, de visserijinspanning is verder verlaagd in het kader van de meerjarenplannen en er worden proefstudies verricht met het oog op een verdere terugdringing van de teruggooi.

Proposals will also be presented for reducing discards and unwanted by-catches in certain fisheries as foreseen in the 2007 Communication on a policy to reduce unwanted by-catches and eliminate discards in European water[9].
Tevens zullen voorstellen worden ingediend om de teruggooi en ongewenste bijvangsten in bepaalde visserijtakken te verminderen zoals aangekondigd in de mededeling uit 2007 over een beleid om in de Europese wateren ongewenste bijvangsten te verminderen en de teruggooi uit te bannen[9].

2. Recalls that the Communication from the Commission setting out a Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy (CFP) specifically mentions discards, incidental by-catch and impact on habitats as problems to be addressed and that the Commission therein undertook to devise an Action Plan for discards.
2. Herinnert eraan dat in de mededeling van de Commissie tot vaststelling van een actieplan van de Gemeenschap om milieubeschermingseisen in het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) te integreren teruggooi, toevallige bijvangsten en het effect op habitats specifiek worden omschreven als problemen die moeten worden aangepakt, en dat de Commissie in die mededeling heeft toegezegd een actieplan voor teruggooi te zullen opstellen.

Discarding also means that a large proportion of the catch is hidden from scientists, making scientific assessments of fishing mortality more difficult and the prediction of future catches less certain.
Teruggooi betekent ook dat een groot deel van de vangst onzichtbaar blijft voor de wetenschap, wat het wetenschappelijk evalueren van de visserijsterfte moeilijker maakt en vangstvoorspellingen onzekerder.

Fisheries reform: Commission proposes action to reduce catches and discards of unwanted fish to restore fish stocks
Hervorming visserij: Commissie stelt plan voor om bijvangsten en teruggooi te beperken en de visstand te herstellen