Vertaling van "GDP " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
BBP naar waarde | BBP tegen lopende prijzen | nominaal BBP

GDP-deflator | GDP-price deflator
bbp-deflator

monitor national business | monitor national finance | monitor GDP | monitor national economy
nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie

gross domestic product [ GDP ]
bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In normal times, interpreted as an output gap between -1.5 % and +1.5 %, all Member States with a debt-to-GDP ratio below 60 % would be required to make an effort of 0.5 % of GDP, whereas the Member States with debt levels above 60 % of GDP would need to make an adjustment greater than 0.5 % of GDP.
In normale tijden, geïnterpreteerd als tijden waarin de output gap tussen -1,5 % en +1,5 % ligt, wordt van alle lidstaten met een schuldquote van minder dan 60 % van het bbp een inspanning van 0,5 % van het bbp gevraagd, terwijl de lidstaten met een schuldquote van meer dan 60 % van het bbp een aanpassing moeten verrichten van meer dan 0,5 % van het bbp.

On public finances, after achieving a certain degree of fiscal consolidation in 2014, the structural deficit (excluding banking recapitalisation costs) increased in 2015 from 4.2 % of GDP to 4.7 % of GDP, largely driven by expenditure measures taken in the aftermath of the terrorist attacks, and despite expenditure savings generated by the lower than expected oil prices. The debt of the general government has continued to increase, reaching 53 % of GDP in 2015, and is forecast to peak at 61 % of GDP by the end of 2018 before the trend starts to reverse.
Met betrekking tot de overheidsfinanciën nam het structurele tekort (exclusief de herkapitaliseringskosten voor banken), na een zekere mate van begrotingsconsolidatie in 2014, in 2015 toe van 4,2 % van het bbp tot 4,7 % van het bbp, voornamelijk als gevolg van uitgavenmaatregelen die zijn genomen na de terroristische aanslagen, en dit ondanks de besparingen op de uitgaven die het gevolg zijn van het feit dat de olieprijzen lager uitvallen dan verwacht.Ondertussen is de overheidsschuld blijven stijgen tot 53 % van het bbp in 2015; tegen eind 2018 zal hij naar verwachting oplopen tot 61 % van het bbp voordat de trend begint om te buigen.

They have an average RD intensity of 0.7 % of GDP, similar to the levels of Greece and Portugal, with the Czech Republic reaching 1.25 % and Slovenia 1.5 % of GDP.
Zij hebben thans een gemiddelde OO-intensiteit van 0,7 % van het BBP, en zitten daardoor op het peil van Griekenland en Portugal; de Tsjechische Republiek en Slovenië komen maar liefst aan respectievelijk 1,25 % en 1,5 % van het BBP.

|| || % GDP || % GDP || % GDP || % GDP || % GDP
|| || % bbp || % bbp || % bbp || % bbp || % bbp

|| % GDP || % GDP || % GDP || % GDP
|| % bbp || % bbp || % bbp || % bbp

To provide balanced and gradual support and reflect the level of economic and social development, resources under that goal should be allocated from the ERDF and the ESF among the less developed regions, the transition regions and the more developed regions according to their gross domestic product (GDP) per capita in relation to the EU average. In order to ensure the long-term sustainability of investment from the ERDF and the ESF, to consolidate the development achieved and to encourage the economic growth and social cohesion of the European regions, regions whose GDP per capita for the 2007-2013 period was less than 75% of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita has grown to more than 75% of the EU-27 average should receive at least 60 % of their indicative average annual 2007-2013 allocation.
Om evenwichtige, geleidelijke steun te verlenen op basis van het niveau van economische ontwikkeling moeten de middelen uit het EFRO en het ESF voor dat doel aan minder ontwikkelde regio's, overgangsregio's en de meer ontwikkelde regio's worden toegewezen op basis van hun bruto binnenlandse product (bbp) per inwoner in verhouding tot het gemiddelde voor de EU. Om de duurzaamheid van investeringen uit het EFRO en het ESF op lange termijn te waarborgen, de verwezenlijkte ontwikkeling te consolideren en de economische groei en sociale samenhang van de Europese regio's te stimuleren, moeten regio's met een bbp per inwoner dat in de periode 2007-2013 minder dan 75 % van het gemiddelde voor EU-25 voor de referentieperiode bedroeg, maar waar het bbp per inwoner tot meer dan 75 % van het gemiddelde voor EU-27 is gestegen, ten minste 60 % van hun indicatieve gemiddelde jaarlijkse toewijzing voor 2007-2013 ontvangen.

In particular, revenue windfalls and shortfalls shall be taken into account. For Member States faced with a debt level exceeding 60% of GDP or with pronounced risks of overall debt sustainability , the Council shall examine whether the annual improvement of the cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures is higher than 0,5% of GDP.
Voor lidstaten die een schuldquote van meer dan 60% van het bbp hebben of een duidelijk risico lopen wat de algehele houdbaarheid van de schuldpositie betreft, onderzoekt de Raad of de jaarlijkse verbetering van het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, groter is dan 0,5% van het bbp.

As my second observation, I would like to stress that I fully agree with the rapporteur in that GDP should remain the measure of determining Member State eligibility, as GDP has been the most reliable indicator of the level of development known to date. At Member State level, national authorities may use other indicators when distributing the resources, but at EU level, GDP must be retained as the benchmark of eligibility for aid.
Het tweede punt dat ik wil benadrukken is dat ik het volledig eens ben met de rapporteur als hij stelt dat het bbp het belangrijkste criterium moet blijven om te bepalen welke regio’s voor steun in aanmerking komen, omdat het bbp tot op heden nog steeds de betrouwbaarste indicator van het ontwikkelingsniveau is. Op lidstaatniveau kunnen nationale autoriteiten andere indicatoren toepassen bij verdeling van de middelen, maar op EU-niveau moet het bbp de maatstaf zijn voor subsidiabiliteit.

Nonetheless, despite enlargement and the new territorial challenges, the volume of funds is decreasing in relation to the EU’s GDP. According to the Commission’s estimates, by 2013 the expenditure linked to cohesion will represent only 0.35% of GDP, which would correspond to the level at the beginning of the 1990s.
Toch, ondanks de uitbreiding en de nieuwe territoriale uitdagingen, daalt het volume van de fondsen in verhouding tot het BBP van de EU. Volgens schattingen van de Commissie zullen in 2013 de uitgaven voor cohesie slechts 0,35% van het BBP beslaan, wat overeen zou komen met het niveau van begin jaren negentig.

More concretely 80% of currency market transactions related to trade financing and 84% of that volume resides with the US and EU. The EU countries amounted to more than $27 trillion at end of 1995, which was roughly the same order of magnitude as the world GDP (in fact 94 percent of world GDP).
Preciezer gezegd: 80% van de transacties op de valutamarkt ten behoeve van handelsfinanciering (84% van het volume) wordt verricht op de markten van de VS en de EU. De waarde van de kapitaalmarkt van de EU-landen bedroeg eind 1995 ruim $27 biljoen, een bedrag in dezelfde orde van grootte als het mondiale BBP (om precies te zijn: 94% van het mondiale BBP).