Vertaling van "Similar product moulds " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

join product moulds | similar product moulds | align product moulds | match product moulds
juiste productmallen selecteren

product extraction from moulds | remove products from molds | extract products from moulds | product removal from moulds
producten uit mallen nemen | producten uit mallen halen | producten uit mallen verwijderen

assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers
productie van stalen vaten en soortgelijke containers | productie van stalen vaten en soortgelijke houders

biogeneric | biosimilar | biosimilar medicinal product | biosimilar medicine | similar biological | similar biological medicinal product
biosimilar | gelijkwaardig biologisch geneesmiddel | generiek biologisch geneesmiddel

essentially similar medicinal product | essentially similar product
in wezen gelijkwaardig geneesmiddel

identical products,or products having similar uses
produkten...die aan elkaar gelijk zijn of die een gelijksoortig gebruik hebben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods;
werktuigen, matrijzen, gietvormen en dergelijke voorwerpen die bij de voortbrenging van de ingevoerde goederen worden gebruikt;

(a) moulds, dies, blocks, drawings, sketches and other similar articles intended for a person established in the customs territory of the Community, where at least 75 % of the production resulting from their use is exported from that territory;
a) gietvormen, matrijzen, clichés, tekeningen, ontwerpen en andere soortgelijke voorwerpen die bestemd zijn voor een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon, wanneer ten minste 75 % van de met behulp van deze voorwerpen verkregen produkten uit dit gebied wordt uitgevoerd;

(ii) tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods,
ii) werktuigen, matrijzen, gietvormen en dergelijke voorwerpen die bij de voortbrenging van de ingevoerde goederen worden gebruikt;

1. It extends the scope of the legislation so that it covers not only counterfeit goods, as at present, but also pirated goods, (i.e. goods made without the consent of the holder of the copyright or related rights, including designs rights. 2. It broadens the definition of the term "counterfeit goods" to take in not only the goods themselves, as is already the case, but the actual trade mark symbol (logo), packaging bearing the marks of the products, and tools, moulds or similar materials specifically intended for the manufacture of counterfeit marks or products. 3. It allows the customs authority itself to decide on applications by trade mark owners (in some Member States applications currently have to go through the judicial authorities, a time-consuming and cumbersome procedure).
Een verbetering van de vroegere procedure Bij de toepassing van de verordening ter bestrijding van de invoer van namaakartikelen die in 1986 door de Raad werd goedgekeurd bleek dat sommige punten voor verbetering vatbaar waren. De nieuwe verordening bevat derhalve de volgende wijzigingen ten opzichte van de oude verordening : - Een uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening waardoor deze niet alleen betrekking heeft op namaakartikelen, maar ook op illegaal gereproduceerde goederen, dat wil zeggen goederen die zonder de toestemming van de houder van het auteursrecht of van het aanverwante recht zijn vervaardigd, en op tekeningen en modellen. - Een verruiming van de definitie van nagemaakte goederen. Hieronder worden nu niet alleen goederen verstaan die ten onrechte van een merk zijn voorzien, maar ook goederen die ten onrechte van beeldmerken (logo's) zijn voorzien, verpakkingsmateriaal waarop ten onrechte merken van produkten zijn aangebracht, en gereedschappen, matrijzen of materiaal dat speciaal voor de vervaardiging van een namaakartikel is bestemd. - Toekenning van de bevoegdheid aan de douane om te beslissen over verzoeken van de houder van het merk. In sommige Lifd-Staten moeten dergelijke verzoeken bij een gerechtelijke instantie worden ingediend, wat tot vrij zware en langdurige procedures leidt.