Vertaling van "- si la patiente est enceinte ou si elle allaite " (Frans → Nederlands) :

- si la patiente est enceinte ou si elle allaite.
- als de patiënte zwanger is of borstvoeding geeft.

- si la patiente est enceinte ou si elle allaite
- als de patiënte zwanger is of borstvoeding geeft

Grossesse et allaitement Si votre fille est enceinte ou si elle allaite, parlez-en à votre médecin avant de lui administrer Curapeg Junior.
Zwangerschap en borstvoeding Als uw kind zwanger is of borstvoeding geeft, verwittig uw arts voordat u Curapeg Junior toedient.

4.6 Grossesse et allaitement Lorsque l'alprazolam est prescrit à une femme en période fertile, elle doit être prévenue qu'elle doit contacter son médecin si elle souhaite devenir enceinte ou si elle est enceinte, de telle sorte que le médecin puisse prendre la décision d'arrêter le traitement.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Wanneer alprazolam wordt voorgeschreven bij een vrouw in de vruchtbare periode, moet ze gewaarschuwd worden haar arts te contacteren indien ze wenst zwanger te worden of indien ze zwanger is, zodat de arts de beslissing kan nemen de behandeling stop te zetten.

Grossesse et allaitement Vous devez informer le médecin de votre enfant si votre fille est enceinte ou si elle envisage une grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Licht de arts van uw kind in als uw kind zwanger is of wil worden.

Si Eldisine est administrée durant la grossesse ou si une patiente tombe enceinte alors qu'elle est traitée à l’Eldisine, elle devra être avertie du danger potentiel que cela représente pour le fœtus.
Indien Eldisine toegediend wordt tijdens de zwangerschap of indien een patiënt zwanger wordt tijdens een behandeling met Eldisine, zal zij geïnformeerd moeten worden over het mogelijke gevaar voor de foetus.

Si Dacogen est utilisé pendant la grossesse, ou si une patiente devient enceinte alors qu’elle reçoit ce médicament, la patiente devra être informée des risques potentiels pour le fœtus.
Als Dacogen wordt gebruikt tijdens zwangerschap, of als een patiënt zwanger wordt tijdens het gebruik van dit geneesmiddel, dient de patiënt te worden geïnformeerd over het mogelijke gevaar voor de foetus.

Si une patiente tombe enceinte alors qu’elle prend de la fluvastatine, le traitement doit être arrêté.
Wanneer een patiënte zwanger wordt tijdens een behandeling met fluvastatine, moet de therapie worden onderbroken.

pendant l’allaitement, et donc nécessité pour les médecins d’informer leurs patientes sur ce risque si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse
geven, aldus de noodzaak voor artsen om dit risico met patiënten te bespreken wanneer zij zwanger raken of van plan zijn zwanger te raken;

Absence de données concernant la sécurité d’emploi de Rilonacept Regeneron pendant la grossesse et pendant l’allaitement, et donc nécessité pour les médecins d’informer leurs patientes sur ce risque si elles sont enceintes ou envisagent une grossesse
De onbekende veiligheid van Rilonacept Regeneron bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, aldus de noodzaak voor artsen om dit risico met patiënten te bespreken wanneer zij zwanger raken of van plan zijn zwanger te raken;