Vertaling van "Erection douloureuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erection douloureuse
Neventerm: pijnlijke erectie

érection douloureuse du pénis
pijnlijke erectie

priapisme | érection prolongée et douloureuse du pénis (sans excitation sexuelle)
priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

érection | érection
erectie | oprichting van het mannelijk lid

ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)
tenesmus | pijnlijke aandrang

dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse
dysmenorroe | pijnlijke maandstonden

mastodynie | tension douloureuse des seins
mastodynie | pijn in de borstklier

toux douloureuse
pijnlijke hoest

crise douloureuse
pijnaanval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

problèmes d’érection, troubles de l’éjaculation, inflammation du gland (balanite), érection douloureuse, phimosis (rétrécissement du prépuce), priapisme (érection persistante), douleur dans les testicules, troubles du scrotum (la poche qui contient les testicules), rougeur du scrotum, douleurs du scrotum, rétention d’eau dans le scrotum (œdème), kyste bénin (spermatocèle) du canal qui conduit le sperme des testicules vers l’extérieur, troubles testiculaires, gonflement testiculaire, rétention d'eau dans les testicules, masse testiculaire, douleurs dans le bas-ventre (région pelvienne)
erectiestoornissen, ejaculatiestoornissen, ontsteking van de eikel (balanitis), pijnlijke erectie, fimosis (voorhuidvernauwing), priapisme (aanhoudende erectie), pijn in de teelballen, balzakaandoeningen (de zak die de teelballen bevat), roodheid van de balzak, pijn in de balzak, vochtophoping in de balzak (oedeem), goedaardige cyste (spermatocele) in het kanaal dat de zaadcellen van de teelballen naar buiten leidt, teelbalaandoeningen, zwelling van teelballen, vochtophoping in teelballen, massa in teelballen, pijn in de onderbuik (het bekken)

érections douloureuses, augmentation de la fréquence des érections
pijnlijke erecties, het vaker optreden van erecties

Érection douloureuse et prolongée
Pijnlijke erectie van de penis die aanhoudt

érection douloureuse du pénis (prapisme)
pijnlijke erectie van de penis (priapisme)

- Développement de seins chez les hommes (gynécomastie), sécrétion excessive de lait (galactorrhée), l’absence du cycle menstruel (aménorrhée), érection douloureuse et prolongée du pénis en absence de désir ou d’excitation sexuelle (priapisme).
- Borstontwikkeling bij mannen (gynecomastie), overmatige melkproductie (galactorree), het uitblijven van de menstruele cyclus (amenorree), aanhoudend, pijnlijke erectie van de penis die niet gepaard gaat met sexuele opwinding of verlangens (priapisme)

Un priapisme (érection douloureuse durant plus de 6 heures) a été rapporté chez 0,4% des patients.
Priapisme (een pijnlijke erectie die langer dan 6 uur duurt) werd gemeld bij 0,4 % van de patiënten.

Une érection douloureuse est plus probable chez les patients présentant des déformations anatomiques du pénis (telles que l’angulation, le phimosis, la fibrose caverneuse, la maladie de La Peyronie ou des plaques).
Een pijnlijke erectie is meer waarschijnlijk bij patiënten die anatomische deformaties van de penis vertonen (zoals angulatie, phimosis, caverneuze fibrose, ziekte van Peyronie of plaques).