Traduction de «aider à être mieux préparée » (Français → Néerlandais) :

Les informations contenues dans ce chapitre pourront vous aider à être mieux préparée.
De informatie die u in dit hoofdstuk kunt raadplegen zal u helpen beter voorbereid te zijn.

Un traitement adapté d’une dépression ou de troubles anxieux est important pour vous aider à aller mieux.
Om u beter te voelen, is het belangrijk de depressie of angststoornis adequaat te behandelen.

Le traitement adéquat d’une dépression ou de troubles anxieux est important pour vous aider à aller mieux.
Depressie of angststoornissen goed behandelen is belangrijk om u te helpen zich weer beter te voelen.

Un traitement adapté d’une dépression ou d’une phobie sociale est important pour vous aider à aller mieux.
Om u beter te voelen, is het belangrijk de depressie of sociale angststoornis adequaat te behandelen.

Il est également destiné au traitement des adultes présentant les troubles anxieux suivants: anxiété généralisée, phobie sociale (peur ou évitement des situations sociales) et trouble panique (attaques de panique).Un traitement adapté d’une dépression ou de troubles anxieux est important pour vous aider à aller mieux.
Het is ook een behandeling voor volwassenen met de volgende angststoornissen: gegeneraliseerde angststoornis, sociale angststoornis (angst of vermijden van sociale situaties) en paniekstoornis (paniekaanvallen). Om u beter te voelen, is het belangrijk de depressie of angststoornis adequaat te behandelen.

Les doses exactes pour des enfants pesant moins de 10 kg peuvent mieux être préparées et dispensées par un pharmacien.
De exacte dosis voor kinderen die minder dan 10 kg wegen kan beter bereid en verstrekt worden door een apotheker.

Mieux vivre son asthme votre pharmacien peut vous aider
Beter leven met astmauw apotheker kan u helpen

Les comprimés dispersibles seront mis dans un verre d’eau, et la suspension obtenue peut ensuite être bue. En cas de troubles digestifs, l'administration avec le repas peut aider à mieux les tolérer.
De dispergeerbare tabletten moeten in een glas water worden opgelost, waarna de suspensie kan worden opgedronken.In geval van spijsverteringsstoornissen kan toediening met de maaltijd tot een betere tolerantie leiden.

Dans cette partie, vous trouverez des informations afin de vous aider à mieux vous préparer à votre traitement.
Hier vindt u de nodige informatie zodat u zich beter kunt voorbereiden op uw behandeling.

En cas de troubles gastro-intestinaux, occasionnellement signalés, l'administration avec le repas peut aider à mieux les tolérer.
In geval van gastro-intestinale stoornissen, die sporadisch werden gemeld, kan toediening met de maaltijd tot een betere tolerantie leiden.