Vertaling van "avec un liquide approprié avant " (Frans → Nederlands) :

La poudre doit être mélangée avec un liquide approprié avant d’être utilisée (pour de plus amples informations,voir Informations destinées aux professionnels de la santé ).
Het poeder wordt vóór toediening gemengd met een geschikte vloeistof (zie Informatie bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg voor aanvullende informatie).

Pour s’assurer du bon dosage et éviter toute injection d’air, vérifiez l’écoulement du liquide (purger) avant la première injection.
Om een correcte dosering te garanderen en om luchtinjectie te vermijden, controleer altijd de doorstroming van vloeistof (ontluchting) voor de eerste injectie.

Le produit doit être pris avec du liquide juste avant le coucher.
Het product moet worden ingenomen net voor het slapengaan.

Il vaut alors mieux nettoyer doucement l’œil avec un liquide nettoyant avant d’appliquer le gouttes. Utilisez un tampon de gaze stérile et éliminez les impuretés (ne frottez pas trop fort).
Gebruik een steriel gaasje en week de onzuiverheden los ( niet te hard wrijven).

Menopur Ferring est délivré sous forme de poudre à mélanger avec un liquide (solvant) avant utilisation.
Menopur Ferring bestaat uit een poeder dat moet worden gemengd met een vloeistof (oplosmiddel) voordat het wordt gebruikt.

transport de boissons ou d’aliments liquides, b) avant un transport, si le camion citerne a été utilisé pour le
vervoer van drank of vloeibare voedingsmiddelen, b) voor het vervoer, indien de tankwagen gebruikt werd voor het

Chez les enfants, il conviendra d’administrer un traitement prophylactique à base d’antihistaminiques appropriés avant de commencer le traitement par l'éfavirenz.
Verbindingen die deze enzymen induceren, kunnen leiden tot verminderde plasmaconcentraties van efavirenz.

Il convient d’envisager un examen dentaire, accompagné de soins préventifs appropriés, avant d’instaurer un traitement par bisphosphonates chez des patients présentant des facteurs de risque associés (par ex. cancer, chimiothérapie, radiothérapie, corticostéroïdes, mauvaise hygiène buccale).
Voor behandeling met bisfosfonaten moet een tandonderzoek met geschikte preventieve tandzorg worden overwogen bij patiënten met concomitante risicofactoren (zoals kanker, chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden, slechte mondhygiëne).

1.7. Au besoin, des vestiaires séparés et autres équipements adéquats, permettant au personnel de revêtir les accessoires vestimentaires appropriés avant de pénétrer dans les locaux, doivent être disponibles en suffisance”.
1.7. Waar nodig moeten afzonderlijke kleedlokalen en andere passende voorzieningen aanwezig zijn voor het personeel om zich om te kleden met de geschikte kledij vooraleer zij de lokalen betreden”.

Toute infection systémique doit être maîtrisée par des moyens appropriés avant la mise en route du traitement au CELLTOP.
Systemische infecties moeten met geschikte middelen worden beheerst voordat de behandeling met CELLTOP wordt gestart.