Vertaling van "boissons si vous utilisez clonazone pour " (Frans → Nederlands) :

Aliments et boissons Si vous utilisez CLONAZONE pour purifier l’eau de lavage de vos légumes ou fruits, utilisez CLONAZONE sans l’associer à d’autres antiseptiques qui pourraient diminuer ou neutraliser l’effet attendu.
Gebruik van CLONAZONE met voedsel en drank Als u CLONAZONE gebruikt om water te zuiveren waarmee u groenten of fruit wil wassen, gebruik CLONAZONE dan niet samen met andere antiseptica die het verwachte effect zouden kunnen afzwakken of neutraliseren.

Si vous utilisez des médicaments qui freinent la production d’acide dans l’estomac, tels que des antagonistes du récepteur H 2 de l’histamine (par exemple la cimétidine, la ranitidine) et les inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple l'ésoméprazole, le lansoprazole, l’oméprazole, le pantoprazole, le rabéprazole), vous devez, pour les mêmes raisons, prendre Itraconazole EG avec une boisson au cola.
Wanneer u geneesmiddelen neemt die de productie van maagzuur tegengaan, zoals histamine H 2 receptor antagonisten (bv. cimetidine, ranitidine) en protonpomp inhibitoren (bv. esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, rabeprazol) moet u om bovenvermelde reden Itraconazole EG met cola innemen.

2. Solutions antiseptiques CLONAZONE rend l’eau courante pour laquelle il y aurait un doute potable, ce qui permet son utilisation pour le lavage des légumes, des fruits et comme eau de boisson, principalement en voyage, en camping, dans un camping-car, un bateau, une caravane, …
2. Antiseptische oplossingen CLONAZONE maakt water dat misschien niet drinkbaar is, geschikt om groenten en fruit te wassen en om te drinken, voornamelijk op reis, op een camping, in een camper, boot, caravan, …

1. Solutions antiseptiques CLONAZONE dans son usage prophylactique, désinfecte l’eau courante douteuse, ce qui permet son utilisation pour le lavage des légumes, des fruits et comme eau de boisson.
2. Antiseptische oplossingen Bij profylactisch gebruik maakt CLONAZONE water dat misschien niet drinkbaar is, geschikt om groenten en fruit te wassen en om te drinken.

N’utilisez pas CLONAZONE dans de l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, la présence du produit peut provoquer une méthémoglobinémie et de l’hémolyse.
Men mag CLONAZONE niet in leidingwater voor nierdialyse gebruiken omdat het product, door oxidatie van hemoglobine, methemoglobinemie en hemolyse kan veroorzaken.

- n’utilisez pas CLONAZONE dans de l’eau de conduite pour la dialyse rénale parce que, par oxydation de l’hémoglobine, la présence du produit peut provoquer un bleuissement de la peau (méthémoglobinémie) et de l’hémolyse.
- Gebruik CLONAZONE niet in leidingwater voor nierdialyse omdat het product, door oxidatie van hemoglobine, een blauwe verkleuring van de huid en hemolyse kan veroorzaken.

Ceci afin d’éviter le cumul de fluor (voir également les rubriques “Utilisez-vous d’autres médicaments?”, “A quoi devez-vous faire attention avec les aliments, boissons et l’alcool?” et “Avez-vous utilisé trop de ce médicament?”).
Op die manier zou u te veel fluor kunnen gebruiken (zie ook de rubrieken “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”, “Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?” en “Heeft u te veel van dit middel gebruikt?”).

Utilisez exclusivement le four à micro-ondes pour préparer ou réchauffer des aliments ou des boissons.
" Gebruik de microgolfoven uitsluitend voor het bereiden of verwarmen van voedsel of drank.

Testez une couverture électrique lorsque vous l'utilisez pour la première fois de la saison.
" Test een elektrische deken wanneer je dat voor de eerste keer in het seizoen gaat gebruiken.

Si vous utilisez un bandage, ne le serrez pas trop fort pour éviter toute constriction, pression et douleur.
Gebruik je een windel, leg die dan niet te strak aan om afbinding, druk en pijn te voorkomen.