Traduction de «calcium rouge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groseille rouge
aalbes

curry de haricot rouge et de haricot mango
curry met rode kidney- en mungbonen

curry de haricot urd et de haricot rouge
curry met zwarte- en kidneybonen

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

chou rouge
rodekool

haricot rouge
rode kidneyboon

curry de haricots rouges
curry met rode kidneybonen

haricots rouges en boite
rode kidneybonen uit blik

œil rouge
rood oog

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enveloppe : Gélatine - Diéthyl phtalate - Cellacéfate - Gomme arabique - Talc - Carbonate de calcium - Rouge cochenille (E 124) - Cire de carnauba - Cire blanche.
Omhulling : Gelatine - Diëthylftalaat - Cellacefaat - Arabische gom - Talk - Calciumcarbonaat – Sacharose - Cochenille rood ( E 124 ) - Carnauba was - Witte was.

Rhinite, rougeurs et gonflements des gencives, douleurs buccales (notamment lésions buccales), gonflement de l’estomac, maux de gorge, hypertension artérielle, yeux rouges pouvant être accompagnés de larmoiement, perte du goût, rougeurs et gonflements des follicules cutanés, réactions allergiques, desquamation cutanée sévère, augmentation de la coagulation sanguine (notamment thrombose veineuse), baisse du taux de calcium dans le sang, baisse du taux de phosphate dans le sang, infection des voies respiratoires supérieures, inflammation des poumons, épanchement liquidien dans la cage thoracique, infection dans le sang, déshydratation, agitation, dépression, engourdissement et fourmillement de la peau, sensations vertigineuses, somnolence, saignements (des lèvres, de la bouche, de l'estomac ou des intestins), inflammation de la paroi de l'estomac, trouble de la déglutition, saignements de la peau (hématomes), petites tâches rouges sous la peau, affections de l’ongle, acné, mycose, infection fongique, infection des voies urinaires, cystite, anomalies des tests de la fonction hépatique, lipides sanguins autres que les triglycérides élevés, diabète, douleur musculaire.
Loopneus, roodheid en zwelling van het tandvlees, pijn in de mond (waaronder zweertjes in de mond), opgeblazen gevoel in de maag, keelpijn, verhoogde bloeddruk, rode ogen, waaronder waterige ogen, smaakverlies, roodheid en zwelling van de haarzakjes in de huid, allergische reacties, ernstige afschilfering van de huid, verhoogde bloedstolling (waaronder trombose in de aderen), lage calciumwaarden in het bloed, lage fosfaatwaarden in het bloed, infecties van de bovenste luchtwegen, ontsteking van de longen, vocht in de borstholte, infectie in het bloed, uitdroging, onrust, depressie, gevoelloosheid en tintelingen van de huid, duizeligheid, slaperigheid, bloeding (van de lippen, mond, maag of darm), ontsteking van de maagwand, problemen met slikken, huidbloeding (bloeduitstorting), kleine puntvormige bloedingen, aandoening aan de nagels, acne, gistinfectie, schimmelinfectie, urineweginfectie, cystitis, bloedtesten die aantonen dat de werking van de lever verandert, hoge waarden in het bloed van andere vetten dan triglyceriden, diabetes, spierpijn.

Amidon de maïs – Amidon prégélatinisé – Silice colloïdale anhydre – Acide stéarique – Sucrose – Polyéthylèneglycol 6000 – Povidone – Perfectamyl gel 45 – Polysorbate 80 – Talc – Carbonate de calcium – Dioxyde de titane – Erythrosine rouge E127 – Cire de carnauba.
Maïszetmeel - Gepregelatineerd zetmeel - Watervrij colloïdaal silica - Stearinezuur - Sucrose - Polyethylene glycol 6000 - Povidone - Perfectamyl gel 45 - Polysorbaat 80 - Talk - Calciumcarbonaat - Titanium dioxide - Erythrosine rood E127 - Carnauba was.

Amidon de maïs – Amidon prégélatinisé – Silice colloïdale anhydre – Acide stéarique - Sucrose - Polyéthylèneglycol 6000 - Povidone - Perfectamyl gel 45 - Polysorbate 80 - Talc – Carbonate de calcium – Dioxyde de titane - Erythrosine rouge E127 – Cire de carnauba.
Maïszetmeel - Gepregelatineerd zetmeel - Watervrij colloïdaal silica - Stearinezuur - Sucrose - Polyethyleen glycol 6000 - Povidone - Perfectamyl gel 45 - Polysorbaat 80 - Talk - Calciumcarbonaat - Titanium dioxide - Erythrosine rood E127 - Carnauba was.

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Manque d’appétit, jaunisse, troubles de la vision, agitation, modifications de la formule sanguine : diminution du nombre de granulocytes et de plaquettes sanguines, troubles de la formation des globules rouges ; diminution des taux de magnésium dans le sang, augmentation des taux de calcium et de triglycérides dans le sang, affections rénales, inflammation des reins, insuffisance rénale aiguë, inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins, formation de bulles sur la peau, y compris mort de cellules de la peau (nécrolyse épidermique toxique), lupus érythémateux disséminé, réactions allergiques.
Niet bekend (de frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Geen eetlust, geelzucht, verstoord gezichtsvermogen, rusteloos gevoel, veranderingen in de bloedbeeldbepaling: verlaagd aantal granulocyten en bloedplaatjes, verstoorde vorming van rode bloedcellen; verlaagd magnesiumgehalte in het bloed, verhoogd calcium- en triglyceridengehalte in het bloed, nierstoornissen, nierontsteking, acuut nierfalen, ontsteking van de bloedvatwand, vorming van huidblaren waaronder dode huidcellen (toxische epidermale necrolyse), systemische lupus erythematodes, allergische reacties.

Chaque comprimé pelliculé contient 10 mg d’hémifumarate de bisoprolol et 25 mg d’hydrochlorothiazide. Les autres composants sont : Noyau du comprimé : silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, amidon de maïs, hydrogénophosphate de calcium anhydre. Pelliculage : oxyde de fer rouge et noir (E172), diméthicone, macrogol 400, dioxyde de titane (E171), hypromellose.
Elke filmomhulde tablet bevat 10 mg bisoprololhemifumaraat en 25 mg hydrochloorthiazide De andere bestanddelen zijn Tabletkern: watervrij colloïdaal silica, magnesiumstearaat, microkristallijne cellulose, maiszetmeel, watervrij calciumwaterstoffosfaat Filmomhulling: rood en zwart ijzeroxide (E 172), dimeticon, macrogol 400, titaandioxide (E171), hypromellose

Les autres composants sont docusate de sodium, laurylsulphate de sodium, carmellose calcium, amidon de maïs prégélatinisé, hydroxypropylcellulose, monohydrate de lactose, stéarate de magnésium (E572), oxyde de fer rouge (E172 – seulement dans les comprimés de 16 mg et de 32 mg).
De andere stoffen in dit middel zijn docusaatnatrium, natriumlaurilsulfaat, carmellose calcium, voorgegelatineerd zetmeel, hydroxypropylcellulose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat (E572), rood ijzeroxide (E172 – enkel in de 16 mg en 32 mg tabletten).

Chaque comprimé pelliculé contient 5 mg d’hémifumarate de bisoprolol et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide. Les autres composants sont : Noyau du comprimé : silice colloïdale anhydre, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, amidon de maïs, hydrogénophosphate de calcium anhydre. Pelliculage : oxyde de fer rouge et noir (E172), diméthicone, macrogol 400, dioxyde de titane (E171), hypromellose.
Elke filmomhulde tablet bevat 5 mg bisoprololhemifumaraat en 12,5 mg hydrochloorthiazide De andere bestanddelen zijn Tabletkern: watervrij colloïdaal silica, magnesiumstearaat, microkristallijne cellulose, maiszetmeel, watervrij calciumwaterstoffosfaat Filmomhulling: rood en zwart ijzeroxide (E 172), dimeticon, macrogol 400, titaandioxide (E171), hypromellose