Traduction de «cancer dans notre fondation » (Français → Néerlandais) :

Envie de rejoindre une équipe engagée et de mettre votre expérience et vos compétences au service de la lutte contre le cancer dans notre Fondation ?
Zin om een gemotiveerd team te komen ondersteunen en uw ervaring en vaardigheden ten dienste te stellen van de strijd tegen kanker in onze Stichting?

90 % d'entre eux conseilleraient la Fondation. Nous remercions nos donateurs d’avoir participé à l’enquête et pour l’image positive qu’ils ont de notre Fondation.
90% zou de Stichting aanbevelen. Wij danken onze donateurs om hun deelname aan de enquête en het positieve beeld dat zij hebben van onze Stichting.

Lancée à l'initiative de dermatologues enthousiastes, la campagne bénéficie du soutien de notre Fondation.
De campagne is een initiatief van een groep enthousiaste huidspecialisten, dat uiteraard alle steun geniet van onze Stichting.

Pour notre Fondation, qui a largement financé la création de ce registre, il s’agit de l’aboutissement d’un engagement de longue date.
Voor onze Stichting, die de oprichting van dit register ruim gefinancierd heeft, gaat het om het eindresultaat van een lang geleden aangegaan engagement.

D'après une enquête menée en 2011 auprès de 4.000 personnes par Dedicated Research pour le compte de notre Fondation, 56 % des Belges se déclarent en faveur d'une augmentation d’un demi-euro par paquet de cigarettes.
Volgens een enquête bij 4.000 personen – in 2011 uitgevoerd door Dedicated Research in opdracht van onze Stichting – blijkt dat 56 % van de Belgen voorstander is van een verhoging met een halve euro per pakje sigaretten.

La publication contient des informations utiles concernant des journées d'étude et des recyclages, des nouveautés, des publications, des outils et des sites de référence. Toutes ces données émanent aussi bien de notre Fondation que d'autres organisations, nationales ou internationales.
De publicatie bevat informatie over studiedagen en bijscholingen, nieuwigheden, publicaties, tools en referentiesites op het internet, zowel van Stichting tegen Kanker als van andere organisaties, op nationaal en internationaal gebied.

Voilà pourquoi notre Fondation a financé la création de ces biobanques en Belgique.
En net daarom financiert Stichting tegen Kanker zulke biobanken in België.

La priorité absolue de notre Fondation reste donc de financer nos chercheurs les plus talentueux (voir page 9).
Een absolute topprioriteit van de Stichting is dan ook de financiering van de meest veelbelovende en getalenteerde onderzoeksteams (zie pagina 9).

Vous trouverez tout les infos sur l'histoire de 20 Ans Fondation Belge de Brûlures dans notre brochure " Historique 1986-2006" .
Lees alles over de geschiedenis van 20 Jaar Belgische Brandwondenstichting in onze brochure " Historiek 1986-2006" .

La Fondation n’emploie qu’une seule personne et la Loterie Nationale met à notre disposition les moyens de fonctionnement nécessaires à son emploi.
De Stichting heeft slechts één personeelslid in dienst en daarvoor stelt de Nationale Loterij de nodige werkingsmiddelen ter beschikking