Vertaling van "col fémoral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins maternels pour:intervention chirurgicale antérieure sur le col | polype du col | rétrécissement ou sténose du col | tumeur du col
indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixpoliep | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixstrictuur of -stenose | indicatie voor zorg bij moeder wegens | cervixtumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere cervixoperatie

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

fémoral | qui se rapporte au fémur | à la cuisse
femoralis | met betrekking tot het dijbeen

sténose du col de l'utérus
stenose van baarmoederhals

lésion du col de l'utérus
laesie van baarmoederhals

base du col du fémur
basis van femurhals

polype du col de l'utérus
poliep in baarmoederhals

affection non inflammatoire du col de l'utérus
niet-inflammatoire aandoening van cervix uteri

col utérin
baarmoederhals

béance du col de l'utérus
baarmoederhalsinsufficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Code d’identification Nom du produit Référence 115004000045 Tige ANCAFIT à cimenter + Col fémoral PPR 700 xx + PHA012xx 115004000063 Tige fémorale ALBI/PTC + Col fémoral PPA 700 xx + PHA012xx
Identificatiecode Productnaam Referentie 115004000045 Tige ANCAFIT à cimenter + Col fémoral PPR 700 xx + PHA012xx 115004000063 Tige fémorale ALBI/PTC + Col fémoral PPA 700 xx + PHA012xx

Environ 42% des patients avaient un T-score au col fémoral inférieur à -2,5 et 45% des patients avaient un T-score au col fémoral supérieur à -2,5.
Ongeveer 42% van de patiënten had een femurhals BMD T-score lager dan -2.5 en ongeveer 45% van de patiënten had een femurhals BMD T-score hoger dan -2.5.

Nom du produit Conserve + Femoraal gedeelte Conserve Big Femoral Head A class Conserve Plus Cup / Quadrafix Cup Contact E + Col fémoral Cupule mobile Femoral Head Ceramic Delta Gladiator Bipolar cup
Productnaam Conserve + Femoraal gedeelte Conserve Big Femoral Head A class Conserve Plus Cup / Quadrafix Cup Contact E + Col fémoral Cupule mobile Femoral Head Ceramic Delta Gladiator Bipolar cup

L’étude « The Fracture Intervention Trial « (FIT) se composait de deux études contrôlées versus placebo : une étude de trois ans portant sur 2027 patientes ayant au minimum une fracture vertébrale (fracture de compression) au moment de l’inclusion et une étude de quatre ans sur 4432 patientes sans fracture vertébrale au moment de l’inclusion mais avec une densité minérale osseuse basse et dont 37% avaient une ostéoporose selon la définition suivante: une DMO de base au niveau du col fémoral d’au minimum 2,5 déviations standards en-dessous de la moyenne des femmes adultes jeunes.
De studie “Fracture Intervention Trial” (FIT) bestond uit twee placebo-gecontroleerde studies: één studie met een duur van 3 jaar bij 2027 patiënten die bij inclusie in de studie al minstens één compressiefractuur thv de wervels hadden, en een tweede studie met een duur van 4 jaar bij 4432 patiënten zonder wervelfractuur op het ogenblik van inclusie maar met een lage minerale botdensiteit en waarvan 37% aan osteoporose leed, volgens de volgende definitie: een uitgangswaarde van de MBD ter hoogte van de femurhals tenminste 2,5 standaarddeviaties lager dan het gemiddelde bij jonge volwassen vrouwen.

Dans la population totale de l’étude MF4411, il n’a pas été observé de réduction pour les fractures non vertébrales, cependant la forme quotidienne d’acide ibandronique s’est avérée efficace dans une souspopulation à haut risque (T-score < -3 pour la DMO au col fémoral), où il a été observé une réduction de 69 % du risque de fracture non vertébrale.
Voor non-vertebrale fracturen werd binnen de gehele patiëntenpopulatie van studie MF441 geen reductie waargenomen, echter dagelijkse inname van ibandronaat bleek effectief te zijn in een hoogrisico subpopulatie (femurhals BMD T-score < -3,0), waar een non-vertebrale risicoreductie van 69% werd gezien.

Dans la population totale de l’étude MF4411, il n’a pas été observé de réduction pour les fractures non vertébrales, cependant la forme quotidienne d’ acide ibandronique s’est avérée efficace dans une souspopulation à haut risque (T-score < -3 pour la DMO au col fémoral), où il a été observé une réduction de 69 % du risque de fracture non vertébrale.
Voor non-vertebrale fracturen werd binnen de gehele patiëntenpopulatie van studie MF441 geen reductie waargenomen, echter dagelijkse inname van ibandroninezuur bleek effectief te zijn in een hoog-risico subpopulatie (femurhals BMD T-score < -3,0), waar een non-vertebrale risicoreductie van 69% werd gezien.

Les femmes ménopausées qui risquent de développer de l’ostéoporose peuvent souvent être identifiées par une constitution frêle, des antécédents familiaux d’ostéoporose, une ménopause précoce et une masse osseuse modéremment basse (définie comme une densité minérale osseuse de la colonne lombaire ou de la zone totale de la hanche ou zone du col fémoral qui se situe entre -1 et -2,5 déviations standards (T-score) par rapport à une population jeune de référence).
Vrouwen in de menopause met een verhoogd risico om osteoporose te ontwikkelen zijn vaak te herkennen aan een tengere lichaamsbouw, een familiale voorgeschiedenis van osteoporose, vroegtijdige menopause en een matig lage botmassa (gedefinieerd als minerale botdensiteit, gemeten ter hoogte van de wervelkolom of van het totale gebied van de heup of de zone van de femurhals, die zich situeert tussen de standaarddeviaties –1 en –2,5 (T-score) vergeleken met een jonge populatie).

Alors que, dans l’étude ADOPT, le risque de fractures ne concernait que les femmes, le risque de fractures concerne ici aussi les hommes, et des fractures au niveau du col fémoral ont également été observées.
Terwijl in de ADOPT-studie enkel bij vrouwen een verhoogd risico van fracturen werd gezien, was er in deze studie ook bij mannen een verhoogd risico, en werden ook fracturen ter hoogte van de femurhals gezien.

Chirurgie orthopédique lourde: prothèse de hanche ou de genou, fracture du col fémoral, traumatisme rachidien avec atteinte neurologique.
Zware orthopedische ingreep: heup- of knieprothese, femurhalsbreuk, wervelletsels met neurologische aantasting.

- Chirurgie orthopédique lourde: prothèse de hanche ou de genou, fracture du col fémoral, traumatisme rachidien avec atteinte neurologique.
- Zware orthopedische ingreep: heup- of knieprothese, femurhalsbreuk, wervelletsels met neurologische aantasting.