Vertaling van "contraception pourrait mieux vous " (Frans → Nederlands) :

C'est la raison pour laquelle vous devez voir avec la personne qui vous fournit votre contraception si une autre forme de contraception pourrait mieux vous convenir, avant de commencer à utiliser SAYANA PRESS.
Dat is de reden waarom u met de persoon die uw voorbehoedsmiddel voorschrijft moet nagaan of een andere vorm van contraceptie u niet beter zou liggen, alvorens SAYANA PRESS te beginnen gebruiken.

pour la contraception à long terme lorsque vous-même et la personne qui vous fournit le contraceptif (p. ex. votre médecin, infirmier(ère) ou prestataire de soins) avez établi que cette méthode est celle qui vous convient le mieux.
Voor de contraceptie op lange termijn, wanneer uzelf en de persoon die u het voorbehoedsmiddel verstrekt (bv. uw arts, verpleegkundige of zorgverstrekker) uitgemaakt hebben dat deze methode de meest geschikte is voor.

Si vous arrêtez de prendre Clindamycine EG N’arrêtez pas la prise de vos gélules parce que vous vous sentez mieux, car votre infection pourrait revenir ou même s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van Clindamycine EG Stop niet met het innemen van uw capsules omdat u zich beter voelt, want uw infectie kan opnieuw optreden of zelfs verergeren.

S’il vous prescrit des suppléments alimentaires à base d’acide folique, vous devez les prendre de préférence à partir de 1 mois avant la grossesse (et mieux encore dès l’arrêt de la pilule contraceptive).
Indien uw arts u voedingssupplementen met foliumzuur voorschrijft, moet u die bij voorkeur reeds 1 maand voor de zwangerschap (bij voorkeur zelfs van zodra u stopt met de anticonceptie-pil (’de pil’) innemen.

N’arrêtez pas le traitement avant la fin, même si vous vous sentez mieux, car votre état pourrait s’aggraver.
Stop de behandeling niet voortijdig, ook niet als u zich beter voelt, omdat uw toestand zou kunnen verergeren.

Pendant 6 semaines après la fin du traitement par Mycophenolat Mofetil Sandoz Veuillez discuter avec votre médecin des méthodes contraceptives qui vous conviennent le mieux en fonction de votre situation personnelle.
gedurende 6 weken na stopzetting van de inname van Mycophenolat Mofetil Sandoz U moet met uw arts nagaan wat voor u de beste voorbehoedmiddelen zijn op grond van uw eigen situatie.

Cette notice décrit plusieurs situations où vous devez arrêter de prendre Armunia 30 ou des circonstances où l'efficacité contraceptive d’Armunia 30 pourrait être diminuée.
In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u Armunia 30 moet stopzetten of waarin de betrouwbaarheid van Armunia 30 kan verminderen.