Traduction de «contre 3 herpes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Infection ano-génitale par le virus de l'herpès [herpes simplex]
anogenitale herpesvirusinfecties [herpes simplex]

Otite externe au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (B00.1+) | zona (B02.8+)
otitis externa bij | herpes zoster (B02.8) | otitis externa bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (B00.1)

Chylocèle filarienne de la tunique vaginale du testicule (B74.-+) Infection de l'appareil génital de l'homme par le virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) Tuberculose des vésicules séminales (A18.1+)
chylokèle van tunica vaginalis door Filaria (B74.-) | herpesvirusinfectie [herpes simplex] van mannelijk genitaal-stelsel (A60.0) | tuberculose van vesicula seminalis (A18.1)

Ulcération de la vulve au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) | tuberculose (A18.1+)
ulceratie van vulva bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (A60.0) | ulceratie van vulva bij | tuberculose (A18.1)

Atteinte de la paupière au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (B00.5+) | lèpre (A30.-+) | molluscum contagiosum (B08.1+) | pian (A66.-+) | tuberculose (A18.4+) | zona (B02.3+)
betrokkenheid van ooglid bij | framboesia (A66.-) | betrokkenheid van ooglid bij | herpes zoster (B02.3) | betrokkenheid van ooglid bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (B00.5) | betrokkenheid van ooglid bij | lepra (A30.-) | betrokkenheid van ooglid bij | molluscum contagiosum (B08.1) | betrokkenheid van ooglid bij | tuberculose (A18.4)

Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A85.1+) | cytomégalovirus (B25.8+) | entérovirus (A85.0+) | grippe (J09+, J10.8+, J11.8+) | rougeole (B05.0+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.1+) | virus de:herpès [herpes simplex] (B00.4+) | ourlien (B26.2+) | zona (B02.0+)
encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)

Infections par le virus de l'herpès [herpes simplex]
herpesvirusinfecties [herpes simplex]

Encéphalomyélite à herpès simien type 1 (Virus B) Méningo-encéphalite due au virus de l'herpès
meningo-encefalitis door herpesvirus | simian B-ziekte

Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)
meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)

Vaginite, vulvite et vulvo-vaginite au cours de:candidose (B37.3+) | infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) | oxyurose (B80+)
vaginitis, vulvitis en vulvovaginitis bij | candidiasis (B37.3) | vaginitis, vulvitis en vulvovaginitis bij | enterobiasis (B80) | vaginitis, vulvitis en vulvovaginitis bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (A60.0)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le paclitaxel a été administré sous forme de perfusion de 3 heures en association avec le trastuzumab dans le cadre du traitement de première intention de patientes atteintes d’un cancer du sein métastatique, les effets suivants ont été rapportés (indépendamment de la relation au paclitaxel ou au trastuzumab) plus fréquemment que lors de l’administration du paclitaxel en monothérapie: insuffisance cardiaque (8% contre 1%), infection (46% contre 27%),frissons (42% contre 4%), fièvre (47% contre 23%), toux (42% contre 22%), éruption (39% contre 18%), arthralgie (37% contre 21%), tachycardie (12% contre 4%), diarrhée (45% contre 30%), hypertonie (11% contre 3%), épistaxis (18% contre 4%), acné (11% contre 3%), herpes simplex (12% contre 3%), traumatisme accidentel (13% contre 3%), insomnie (25% contre 13%), rhinite (22% contre 5%), sinusite (21% contre 7%) et réaction au site d’injection (7% contre 1%).
Als paclitaxel werd toegediend als een 3-uurs infuus in combinatie met trastuzumab voor de eerstelijnsbehandeling van patiënten met gemetastaseerde borstkanker werden de volgende bijwerkingen (ongeacht de relatie met paclitaxel of trastuzumab) vaker gemeld dan bij paclitaxel monotherapie: hartfalen (8% t.o.v. 1%), infectie (46% t.o.v. 27%), koude rillingen (42% t.o.v. 4%), koorts (47% t.o.v. 23%), hoest (42% t.o.v. 22%), huiduitslag (39% t.o.v. 18%), artralgie (37% t.o.v. 21%), tachycardie (12% t.o.v. 4%), diarree (45% t.o.v. 30%), hypertonie (11% t.o.v. 3%), epistaxis (18% t.o.v. 4%), acné (11% t.o.v. 3%), herpes simplex (12% t.o.v. 3%), verwonding door ongeval (13% t.o.v. 3%), slapeloosheid (25% t.o.v. 13%), rhinitis (22% t.o.v. 5%), sinusitis (21% t.o.v. 7%) en reacties op de plaats van injectie (7% t.o.v. 1%).

Médicament antiviral, contre les infections dues aux virus de l'herpès simplex et de l'herpès zoster.
Antiviraal geneesmiddel, tegen infecties veroorzaakt door het herpes simplex en herpes zoster virus.

Zovirax I. V. est un médicament antiviral, utilisé contre les infections dues aux virus de l'herpès simplex et de l'herpès zoster (maladies virales, contagieuses, se manifestant par une éruption de boutons groupés sur la peau ou les muqueuses).
Zovirax I. V. is een geneesmiddel tegen virussen, dat gebruikt wordt tegen infecties die veroorzaakt worden door het herpes simplex en herpes zoster virus (besmettelijke virale aandoeningen die gegroepeerde blaasjes op de huid of de slijmvliezen veroorzaken).

In vitro, l’aciclovir possède une activité antivirale, par ordre décroissant, contre les virus suivants du groupe de l’herpès : Virus Herpes simplex (HSV) types I et II Virus varicelle-zona (VZV) Virus d’Epstein-Barr (EBV) Cytomégalovirus (CMV)
In vitro heeft aciclovir een antivirale activiteit – in dalende orde – tegen de volgende virussen uit de herpesgroep: Herpes simplex virus (HSV) type I en II Varicella zoster virus (VZV) Epstein-Barr virus (EBV) Cytomegalovirus (CMV)

Zovirax est un médicament antiviral, utilisé contre les infections dues aux virus de l'herpès simplex et de l'herpès zoster (maladies virales, contagieuses, se manifestant par une éruption de boutons groupés sur la peau ou les muqueuses).
Zovirax is een geneesmiddel tegen virussen, dat gebruikt wordt tegen infecties die veroorzaakt worden door het herpes simplex en herpes zoster virus (besmettelijke virale aandoeningen die gegroepeerde blaasjes op de huid of de slijmvliezen veroorzaken).

Ce sont principalement les médicaments VIH (lamivudine) et les médicaments contre l’herpès (aciclovir) qui ont été le plus consommés par les enfants.
Het zijn vooral de HIV-middelen (lamivudine) en de middelen tegen herpes (aciclovir) die het meest werden gebruikt bij kinderen.

Eurican Herpes 205 a montré une protection favorable contre l’herpèsvirus.
Aangetoond is dat Eurican Herpes 205 een goede bescherming biedt tegen het caniene herpesvirus.

Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que le rapport bénéfice/risque d’Eurican Herpes 205 était favorable dans l’immunisation des chiennes saines contre l’herpèsvirus canin.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruikt (CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Eurican Herpes 205 groter zijn dan de risico’s ervan voor het immuniseren van gezonde teven tegen het caniene herpesvirus.

Les médicaments onéreux chez les internistes sont: les immunosuppresseurs sélectifs (LO4AA) (principalement la cyclosporine), les cytokines (LO3AA) (il s'agit de facteurs de croissance hématopoïétiques), les nucléosides et nucléotides (JO5AB) (il s'agit des médicaments antiviraux utilisés contre les virus de l'herpès).
De dure geneesmiddelen bij de internisten zijn: de selectieve immunosuppressiva (L04AA) (hoofdzakelijk ciclosporine), cytokines (L03AA) (dit zijn de hematopoiëtische groeifactoren), nucleosiden en nucleotiden (J05AB) (dit zijn de antivirale geneesmiddelen gebruikt tegen herpesvirussen).

Comme pour tout vaccin vivant contre l’herpès virus de la dinde (HVT), le produit est excrété par les animaux vaccinés et peut se propager aux dindes.
Zoals elk levend vaccin op basis van een kalkoenen herpesvirus (HVT), wordt het product door gevaccineerde dieren uitgescheiden en kan het zich naar kalkoenen verspreiden.