Vertaling van "corticostéroïdes pendant la gestation peut causer " (Frans → Nederlands) :

4.6 Grossesse et allaitement Chez l’animal, l’administration de corticostéroïdes pendant la gestation peut causer des anomalies du développement fœtal (voir rubrique 5.3 Données de sécurité préclinique).
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Toediening van corticosteroïden aan drachtige dieren kan afwijkingen veroorzaken in de ontwikkeling van de foetus (zie 5.3 Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek).

5.3 Données de sécurité préclinique Chez l’animal, l’administration parentérale de corticostéroïdes (dont le propionate de clobétasol) pendant la gestation peut causer des anomalies du développement fœtal, incluant une fente palatine et un retard de croissance intra-utérine.
Parenterale toediening van corticosteroïden, inclusief clobetasolpropionaat, aan drachtige dieren kan abnormaliteiten van foetale ontwikkeling veroorzaken, inclusief een gespleten gehemelte en intra-uteriene groeiachterstand.

Enfants Lors de l’utilisation de doses élevées pendant des périodes prolongées les sprays nasaux à base de corticostéroïdes peuvent causer des effets indésirables comme un ralentissement de la croissance chez les enfants.
Kinderen Bij langdurig gebruik van hoge doses kan een neusspray op basis van corticosteroïden bepaalde bijwerkingen veroorzaken zoals groeivertraging bij kinderen.

Ce médicament peut causer des malformations congénitales, de sorte que vous devez éviter de devenir enceintes pendant le traitement par le paclitaxel et vous et/ou votre partenaire avez besoin d’une méthode efficace de contraception pendant le traitement par le paclitaxel et pendant une période de six mois après la fin de ce traitement.
Dit geneesmiddel kan geboorteafwijkingen veroorzaken, daarom dient u niet zwanger te worden tijdens behandeling met paclitaxel en dient u en/of uw partner efficiënte anticonceptiemiddelen te gebruiken terwijl u een behandeling met paclitaxel krijgt en gedurende een periode van zes maanden na het voltooien van die behandeling.

Pendant la période d’arrêt des corticostéroïdes oraux, le patient peut souffrir de symptômes liés au retrait de corticostéroïdes systémiques, comme p. ex. douleurs musculaires dans les articulations, lassitude et dépression malgré le maintien voir même l’amélioration de la fonction respiratoire.
Gedurende de periode van stopzetting van de orale corticosteroïden kan de patiënt lijden aan symptomen in verband met de stopzetting van systemische corticosteroïden, zoals bijv. spierpijn in de gewrichten, vermoeidheid en depressie ondanks een behouden of zelfs betere ademhalingsfunctie.

L'administration topique de corticostéroïdes à des animaux en gestation peut avoir des effets tératogènes (voir rubrique 5.3).
Topische toediening van corticosteroïden aan drachtige dieren kan teratogene effecten hebben (zie rubriek 5.3).

Amphotéricine B (parentérale), carbénoxolone, corticostéroïdes, corticotrophine (ACTH) ou laxatifs stimulants L’hydrochlorothiazide peut causer des troubles électrolytiques, principalement une hypokaliémie.
Amfotericine B (parenteraal), carbenoxolon, corticosteroïden, corticotropine (ACTH) of stimulerende laxeermiddelen Hydrochloorthiazide kan elektrolytenstoornissen, vooral hypokaliëmie, veroorzaken.

Quadrisol 100 mg/ml peut être utilisé pendant la gestation.
Quadrisol 100 mg/ml kan tijdens de dracht worden gebruikt.

Gravidité : Peut être utilisé pendant la gestation et la lactation.
Gebruik tijdens dracht en lactatie: Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.

Peut être utilisé pendant la gestation et la lactation.
Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt.