Traduction de «cuire le cake pendant 45 minutes » (Français → Néerlandais) :

Faites cuire le cake pendant 45 minutes à 180°C.
Bak de cake 45 minuten op 180°C.

Salez et poivrez l’intérieur des truites et passez-les dans la farine. Utilisez le reste de matière grasse pour cuire les truites pendant 10 minutes environ.
Bak de vis gaar (+- 10 min) in de resterende vetstof.

Répartissez la “pâte” pour en faire 4 burgers. Faites-les cuire pendant une dizaine de minutes.
Maak 4 burgers en bak ze in een 10-tal minuten gaar.

Disposez les courgettes dans un plat allant au four, arrosez le plat de deux cuillerées à soupe d’eau et faites cuire au four environ 45 minutes.
Plaats de courgettes in een ovenschaal, voeg twee soeplepels water toe in de schaal en laat de courgettes ongeveer 45 minuten bakken in de oven.

Enfilez un morceau de viande et des légumes au choix sur votre fourchette à fondue, plongez-la dans le bouillon et laissez cuire pendant 5 minutes.
Naar eigen voorkeur steekt u een stukje vlees en wat groenten op uw fonduevork en laat dit 5 minuten koken in de bouillon.

Faites cuire les lamelles de pommes et les raisins secs pendant 5 minutes environ dans le jus de pomme.
Kook de appel en de rozijnen een vijftal minuten in het appelsap.

Faites cuire au four à 200°C, sans couvrir, pendant 35 minutes.
Bak zonder af te dekken gedurende 35 minuten in de oven op 200°c tot de bovenlaag bruin kleurt.

100 ml d'eau bouillie Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min. 2 minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez l'escalope de veau coupée en dés.
100 ml gekookt water Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water, voeg 2 minuten voor het einde van de kkoktijd het in kleine stukjes gesneden kalfsvlees toe.

Astuce : Vous pouvez aussi faire cuire les papillotes au four traditionnel à Th.6 (180°C), pendant 8 minutes.
Tip: je kunt de papillotten ook 8 minuten bakken in een gewone oven op stand 6 (180°C).

Passez les morceaux d’ananas dans le sucre en poudre. Faites-les cuire au four pendant 10 à 15 minutes, à ± 200°C, en utilisant la fonction grill en fin de cuisson.
Rooster de ananas 10 à 15 minuten op de barbecue of in de oven, op het einde met grill.