Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «des besoins scientifiques et technologiques » (Français → Néerlandais) :

Dans le sixième programme-cadre (2002-2006), la préoccupation environnement-santé a été prise en compte, notamment, dans le volet « soutien aux politiques et anticipation des besoins scientifiques et technologiques ».

In het zesde kaderprogramma (2002-2006) wordt onder andere de combinatie milieu en gezondheid hieraan toegevoegd, en wel in het hoofdstuk “Beleidsondersteuning en anticiperen op wetenschappelijke en technologische behoeften”.


Les comités doivent être tenus informés des évolutions scientifiques et technologiques dans ce domaine scientifique.

In dat verband dienen de wetenschappelijke comités op de hoogte gehouden te worden van de wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen op dit terrein.


La nanotechnologie – la manipulation de la matière à un niveau presque atomique pour fabriquer de nouvelles structures, matériaux et objets – sera sans aucun doute à la base d’importantes innovations scientifiques et technologiques dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l’industrie alimentaire, l’industrie des produits cosmétiques et le secteur de l’énergie.

Nanotechnologie – de manipulatie van materie op een bijna-atomaire schaal om nieuwe structuren, materialen en voorwerpen te vervaardigen – zal ongetwijfeld aan de basis liggen van belangrijke wetenschappelijke en technologische innovaties in tal van sectoren zoals de geneeskunde, de voedingsindustrie, de cosmetica-industrie en de energiesector.


Comme les organisations évoluent et les besoins scientifiques peuvent changer pour répondre aux évolutions en matière scientifique et pour refléter l’environnement politique, il s’agira d’une liste vivante qui pourra, le cas échéant, faire l’objet d’ajouts ou de modifications.

Aangezien organisaties evolueren en wetenschappelijke noden veranderen om aan deze evoluties te beantwoorden op wetenschappelijk gebied en om de politieke omgeving goed weer te geven, gaat het om een levende lijst die, indien het geval zich voordoet, het voorwerp kan zijn van toevoegingen of wijzigingen.


Il existe un besoin technologique suffisant qui ne peut être satisfait par d’autres méthodes économiquement et technologiquement utilisables ;

Er is een aanvaardbare technische behoefte waaraan niet met andere economisch en technisch bruikbare methoden kan worden voldaan;


Cet essai est implanté dans le Parc scientifique Ardoyen (WEB) du Parc technologique de Zwijnaarde (Gand) de 2009 à 2014;

De proef vindt plaats in het Wetenschapspark Ardoyen (WEB) dat deel uitmaakt van het Technologiepark Zwijnaarde (Gent) en loopt van 2009 tot 2014;


Il est donc évident que l’évolution technologique en matière de communication sans fil a une sérieuse longueur d’avance sur la recherche scientifique concernant ses effets potentiels.

Het is duidelijk dat de technologische evolutie op vlak van draadloze communicatie ver voor staat op het wetenschappelijk onderzoek over de mogelijke effecten ervan.


Vieillissement de la population, difficultés à trouver du personnel soignant, explosion des coûts, innovations technologiques et scientifiques permanentes : notre système de santé est confronté à des situations totalement inédites.

De vergrijzing van de bevolking, de moeilijkheden die er zijn om verzorgend personeel te vinden, de explosie van de kosten, de voortdurende technologische en wetenschappelijke innovaties: ons gezondheidssysteem wordt geconfronteerd met nooit eerder vertoonde uitdagingen.


En collaboration avec les experts de tous les États membres, la Commission européenne examine s'il est satisfait aux critères du besoin technologique et de la non-induction du consommateur en erreur.

De Europese Commissie bekijkt in samenwerking met de experts uit alle lidstaten of er voldaan is aan de criteria van de technische behoefte en het niet misleiden van de consument.


Une nouvelle tendance dans le domaine du conseil scientifique est le vif intérêt que manifeste l’industrie à son égard, entraînant une augmentation significative du nombre de demandes d’année en année se traduisant par une lourde charge de travail, d’où le besoin d’une gestion efficace des procédures.

Een trend die bij wetenschappelijke advisering wordt waargenomen, is de sterke interesse getoond door de industrie, met een aanzienlijke jaarlijkse toename van het aantal aanvragen die zich vertaalt in een hoge werkbelasting en dus in de noodzaak van een effectieve aanpak van de procedures.


w