Vertaling van "des dépenses totales de médicaments dans notre pays portent " (Frans → Nederlands) :

67,5% des dépenses totales de médicaments dans notre pays portent sur ces 4 groupes de médicaments.
67,5% van de totale geneesmiddelenuitgaven in ons land slaan op deze vier geneesmiddelengroepen.

66,4% des dépenses totales de médicaments (montant net) dans notre pays portent sur ces 4 groupes de médicaments.
66,4% van de totale geneesmiddelenuitgaven (netto) in ons land slaan op deze vier geneesmiddelengroepen.

Deux tiers des dépenses totales pour les médicaments dans notre pays doivent être attribuées à ces quatre groupes de médicaments.
Tweederden van de totale geneesmiddelenuitgaven in ons land zijn terug te voeren op deze vier geneesmiddelengroepen.

63,0% des dépenses totales de médicaments (montant net) dans notre pays concernent ces 4 groupes.
63,3% van de geneesmiddelenuitgaven van de verzekering (nettobedrag) in ons land slaan op deze vier geneesmiddelengroepen.

63% des dépenses totales de médicaments (montant net) dans notre pays concernent ces 4 groupes.
63% van de geneesmiddelenuitgaven van de verzekering (nettobedrag) in ons land slaan op deze vier geneesmiddelengroepen.

65,1% des dépenses totales de médicaments (montant net) dans notre pays concernent ces 4 groupes.
65,1% van de geneesmiddelenuitgaven van het verzekering (nettobedrag) in ons land slaan op deze vier geneesmiddelengroepen.

Rappelons que les données présentées ici (reprises dans le tableau et le graphique) ne portent que sur les seuls médicaments faisant l’objet d’un remboursement de l’assurance soit environ un cinquième des dépenses totales des médicaments spécifiquement destinés aux migraines (remboursables et non remboursables).
Laten wij herinneren dat de hier uitgedrukte gegevens (vermeld in de tabel en de grafiek) enkel slaan op de geneesmiddelen die een verzekeringstegemoetkoming hebben gekregen wat ongeveer een vijfde is van de totale uitgaven (vergoedbaar en niet -vergoedbaar) van de specifieke middelen tegen migraine.

Dans notre pays, 1,7 % du total des dépenses en R&D est alloué à la santé publique.
Van het totaal van de R&D-uitgaven in België gaat 1,7 % naar volksgezondheid.