Vertaling van "dmo lombaire était " (Frans → Nederlands) :

A un an (analyse principale), la DMO lombaire était supérieure ou égale à sa valeur initiale (définition des patients répondeurs) chez 91,3 % (p=0,005) des patientes sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois contre 84 % des patientes sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.
Na één jaar (primaire analyse) vertoonde 91,3% (p=0,005) van de patiënten die ibandroninezuur 150 mg eenmaal per maand kregen, een stijging van de BMD van de lumbale wervels tot hoger dan of gelijk aan de beginwaarde (BMD-responders) versus 84,0% van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg per dag kregen.

- Après deux ans de traitement, l’augmentation de la densité minérale osseuse (DMO) lombaire était de 6,91 % (intervalle de confiance (IC) à 95 % : 4,90-8,91) dans l’étude européenne et de 4,09 % (IC à 95 % : 2,01-6,17) dans l’étude américaine.
lumbale wervelkolom 6,91% (95% betrouwbaarheidsinterval (BI) 4,90-8,91) in de Europese studie en 4,09% (95% BI 2,01-6,17) in de Amerikaanse studie.

À un an (analyse principale), la DMO lombaire était supérieure ou égale à sa valeur initiale (définition des patients répondeurs) chez 91,3 % (p=0,005) des patientes sous acide ibandronique 150 mg une fois par mois contre 84 % des patientes sous acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.
Na één jaar (primaire analyse) vertoonde 91,3% (p=0,005) van de patiënten die ibandroninezuur 150 mg eenmaal per maand kregen, een stijging van de BMD van de lumbale wervels tot hoger dan of gelijk aan de beginwaarde (BMD-responders) versus 84,0% van de patiënten die ibandroninezuur 2,5 mg per dag kregen.

- Après deux ans de traitement, l’augmentation de la densité minérale osseuse (DMO) lombaire était de 8,43 % (IC à 95 % : 6,93-9,93) dans l’étude européenne et de 4,70 % (IC à 95 % : 2,98-6,42) dans l’étude américaine.
- Na twee jaar behandeling bedroeg de stijging van de botdichtheid (BMD) in de lumbale wervelkolom 8,43% (95% BI 6,93-9,93) in de Europese studie en 4,70% (95% BI 2,98-6,42) in de Amerikaanse studie.

Après un an, l’augmentation moyenne (par rapport à la valeur initiale) de la DMO au niveau de la colonne lombaire était de 5,1 % dans le groupe recevant 70 mg 1 x/semaine (IC 95 % : 4,8 - 5,4 %) et de 5,4 % (IC 95% : 5,0 – 5,8%) dans le groupe recevant 10 mg/jour. Dans les groupes recevant 70 mg 1 x/semaine et 10 mg/jour, les augmentations moyennes de la DMO étaient respectivement de 2,3 % et 2,9 % au niveau du col fémoral, et de 2,9 % et 3,1 % au niveau de la hanche totale.
De gemiddelde verhoging ten opzichte van baseline in BMD van de lumbale wervelkolom na een jaar was in de groep met 70 mg 1x/week 5,1% (95% BI: 4,8 5,4%) en in de groep met 10 mg/dag 5,4% (95% BI:5,0 5,8%).De gemiddelde toenamen in BMDwaren 2,3% en 2,9% aan de femurhals en 2,9% en 3,1% aan de totale heup in de groep met 70mg 1X/week en in de groep met 10mg/dag respectievelijk.

Traitement de la perte osseuse associée à un traitement adjuvant par inhibiteur de l'aromatase L'efficacité et la sécurité de Prolia administré en dose unique tous les 6 mois pendant 2 ans ont été étudiées chez des femmes atteintes de cancer du sein non métastatique (252 femmes, âgées de 35 à 84 ans) et dont le T-score de DMO initial était compris entre -1,0 et -2,5 au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale ou du col du fémur.
Behandeling van botverlies geassocieerd met adjuvante behandeling met een aromataseremmer De werkzaamheid en veiligheid van Prolia eenmaal per 6 maanden toegediend gedurende 2 jaar zijn onderzocht bij vrouwen met niet-gemetastaseerde borstkanker (252 vrouwen met een leeftijd van 35 tot 84 jaar) en baseline BMD T-scores tussen -1,0 en -2,5 in de lumbale wervelkolom, totale heup of femurhals.

Après un an, la baisse maximum des valeurs de base de la DMO au niveau des vertèbres lombaires était de 5,1% (intervalle de confiance à 95%: 4,8 - 5,4%) dans le groupe ayant reçu 70 mg une fois par semaine et de 5,4% (intervalle de confiance à 95%: 5,0 - 5,8%) dans le groupe ayant reçu 10 mg/jour.
De gemiddelde stijging van de basislijn van de BMD in de lumbale wervels was na één jaar 5.1% (95% confidentieinterval: 4.8, 5.4%) in de groep die 70 mg wekelijks ontving en 5.4% (95% confidentieinterval: 5.0, 5.8%) in de groep die 10mg dagelijks ontving.