Vertaling van "dois-je être certifié " (Frans → Nederlands) :

41 Q : Dois-je être certifié QFL ?
41 V: Moet ik IKM gecertificeerd zijn?

Quand dois-je annoncer ma grossesse à mon employeur ?
Wanneer moet ik mijn werkgever vertellen dat ik zwanger ben?

Je fabrique des plats préparés (sandwiches inclus) destinés à d’autres opérateurs, quel guide dois-je utiliser pour développer mon système d’autocontrôle ?
Ik vervaardig bereide maaltijden (ook broodjes) voor andere operatoren. Welke gids moet ik gebruiken om mijn autocontrolesysteem uit te werken?

" Cela fait plusieurs mois que j'essaye de faire un bébé.au bout de combien de temps dois-je m'inquiéter ?
" Ik probeer al meerdere maanden zwanger te worden .na hoeveel tijd moet ik mezelf zorgen beginnen maken?

Combien de kilos dois-je prendre au maximum ?
Hoeveel kilo mag ik maximaal bijkomen?

Dois-je investir pour obtenir ce nouvel agrément ?
Moet ik investeren om aan een hererkenning te geraken?

Dois-je compléter un formulaire ICA séparé pour chaque cheval ?
Moet ik per paard een apart VKI-formulier invullen ?

42 Q : Je souhaite en priorité être certifié QFL, ou je le suis déjà. Ne puis-je pas valoriser cela de l'une ou l'autre manière auprès de l'AFSCA ?
42 V: Ik wens in eerste orde IKM gecertificeerd te zijn of ik ben dat al. Kan ik dat niet op een of andere manier valoriseren bij de werking van het FAVV?

9. Si je vends uniquement au consommateur final, est-ce que je dois tenir un registre de sortie ?
9. Als ik enkel aan de eindverbruiker verkoop moet ik dan een uitgaand register hebben?

Exception : dans le cas où je cultive des terres dans un pays limitrophe, je dois utiliser des produits agréés dans ce pays.
Uitzondering: als ik percelen in een buurland bewerk moet ik daarop producten gebruiken die in dat land erkend zijn.