Traduction de «envisager d'arrêter l’allaitement » (Français → Néerlandais) :

Si on juge le traitement par fluoxétine nécessaire, il faut envisager d'arrêter l’allaitement; toutefois, si l’allaitement est poursuivi, il faut prescrire la dose efficace la plus faible possible de fluoxétine.
Als een behandeling met fluoxetine noodzakelijk wordt geacht, moet worden overwogen om de borstvoeding stop te zetten; maar als de borstvoeding wordt voortgezet, moet de laagste werkzame dosering van fluoxetine worden voorgeschreven.

Si on juge le traitement par fluoxétine nécessaire, il faut envisager d'arrêter l’allaitement; néanmoins, si l’allaitement est poursuivi, il faut prescrire la dose efficace la plus faible possible de fluoxétine.
Als een behandeling met fluoxetine noodzakelijk wordt geacht, moet worden overwogen om de borstvoeding stop te zetten. Als de borstvoeding echter wordt voortgezet, moet de laagste doeltreffende dosering van fluoxetine worden voorgeschreven.

Si le traitement avec la fluoxétine est jugé nécessaire, il faut envisager d’arrêter l’allaitement maternel.
Indien geoordeeld wordt dat behandeling met fluoxetine noodzakelijk is, moet men overwegen de borstvoeding stop te zetten.

Si l’on estime que le traitement par citalopram est nécessaire, envisager l’arrêt de l’allaitement.
Als de behandeling met citalopram noodzakelijk wordt geacht, moet de stopzetting van de borstvoeding overwogen worden.

Si l’on estime que le traitement par fluoxétine est nécessaire, il faut envisager l’arrêt de l’allaitement.
Indien geoordeeld wordt dat behandeling met fluoxetine noodzakelijk is, moet men overwegen af te zien van het geven van borstvoeding.

Comme beaucoup de médicaments passent dans le lait maternel, il convient d’envisager d’arrêter temporairement l’allaitement en cas d’utilisation de FLUCON.
Aangezien vele geneesmiddelen in de moedermelk overgaan, moet worden overwogen om tijdelijk de borstvoeding te stoppen wanneer FLUCON wordt gebruikt.

Si un traitement par fluoxétine s’avère nécessaire, l’arrêt de l’allaitement doit être envisagé.
Indien geoordeeld wordt dat behandeling met fluoxetine noodzakelijk is, moet men overwegen af te zien van borstvoeding.