Traduction de «examen sanguin visant à » (Français → Néerlandais) :

Si vous contractez une infection caractérisée par des symptômes tels qu'une fièvre accompagnée d’une détérioration rapide de l’état général ou une fièvre accompagnée de symptômes locaux d’infection tels que des douleurs de la nuque, de la gorge, de la bouche ou une difficulté à uriner, contactez immédiatement votre médecin pour passer un examen sanguin visant à exclure tout manque de globules blancs (agranulocytose).
Als u een infectie krijgt met symptomen als koorts, waarbij uw algemene toestand snel achteruitgaat, of koorts met lokale infectiesymptomen zoals pijn in de nek, keel, mond of pijn bij het urineren, moet u direct contact opnemen met uw arts. De arts zal een test doen om een tekort aan witte bloedcellen (agranulocytose) uit te sluiten.

Parmi ces examens peuvent figurer l’examen rectal digital et un test sanguin visant à déterminer le taux d’APS (antigène prostatique spécifique).
Deze kunnen bestaan uit een digitaal rectaal onderzoek en een bloedtest om de PSA (prostaat specifiek antigen)-spiegel te controleren.

Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.

Examens sanguins Votre médecin vous prescrira des examens sanguins avant le début du traitement et régulièrement pendant le traitement :
Bloedonderzoek Uw arts zal uw bloed onderzoeken alvorens de behandeling te beginnen en regelmatig tijdens uw behandeling:

Examens sanguins: Les examens sanguins suivants peuvent montrer une augmentation des concentrations lors du traitement par Simvastatine EG:
Bloedonderzoeken: De volgende bloedonderzoeken kunnen verhoogde concentraties aantonen tijdens de behandeling met Simvastatine EG:

Il se peut que des examens de laboratoire (p. ex., examens sanguins) soient effectués pour rechercher des modifications de l’activité du foie, de la fonction rénale et des cellules sanguines dues à l'action du traitement par paclitaxel.
Er kunnen laboratoriumtests (bv. bloedtests) worden uitgevoerd om mogelijke wijzigingen in de leveractiviteit, de nierfuncties en de bloedspiegel te meten als gevolg van een behandeling met paclitaxel.

Examens de laboratoire Si vous devez subir un examen sanguin, prévenez le médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez Naemis, car ce médicament peut influencer les résultats de certains examens.
Laboratoriumtests Als u een bloedonderzoek moet ondergaan, moet u uw arts of het laboratoriumpersoneel zeggen dat u Naemis inneemt omdat dat geneesmiddel invloed kan hebben op de resultaten van sommige tests.

Examens sanguins pour la fonction hépatique Revolade peut entraîner une augmentation de substances sanguines, pouvant être des signes d’une atteinte du foie.
Bloedtesten voor controle van de leverfunctie Revolade kan een verhoging veroorzaken van enkele stoffen in het bloed, en deze verhogingen kunnen een aanwijzing zijn voor leverschade.

Des cellules du foie enflammées ou endommagées peuvent libérer dans la circulation sanguine des quantités plus élevées que la normale de certaines substances (enzymes du foie), conduisant à une augmentation des enzymes du foie dans les examens sanguins.
Ontstoken of beschadigde levercellen kunnen meer dan normale hoeveelheden van bepaalde stoffen (leverenzymen) in de bloedbaan lekken, dit leidt tot verhoogde waarden voor leverenzymen in bloedtesten.

Examens sanguins montrant un nombre insuffisant de cellules sanguines (pancytopénie)
Bloedtesten die te weinig bloedcellen in uw bloed tonen (pancytopenie)