Traduction de «excrétée sous forme glucuroconjuguée et sulfoconjuguée » (Français → Néerlandais) :

La 1α-méthyle-androstérone est excrétée sous forme glucuroconjuguée et sulfoconjuguée, selon une proportion de 12 :.
1α- methylandrosteron wordt in geconjugeerde vorm uitgescheiden als glucuronide en sulfaat in de verhouding 12:1. Er treedt geen metabolisatie tot oestrogenen of corticoïden op.

L'excrétion s'effectue sous forme inchangée ainsi que sous forme glucuroconjuguée.
De excretie gebeurt onder de onveranderde vorm, alsook onder de glucurogeconjugeerde vorm.

Biotransformation : Cinquante pour cent de la dose de bézafibrate administrée est excrétée sous forme inchangée dans les urines et 20% est excrétée sous forme de glucuroconjugués.
Metabolisme: Vijftig percent van de toegediende dosis van bezafibraat wordt in onveranderde vorm in de urine teruggevonden en 20% in de vorm van glucuroniden.

Approximativement 40 à 50% de la dose est excrétée dans la bile en 7 jours, dont la moitié environ est excrétée sous forme du médicament intact et le reste sous la forme des métabolites.
40-50% van de dosis wordt binnen 7 dagen via de gal uitgescheiden; ongeveer de helft wordt onveranderd uitgescheiden en de rest als metabolieten.

Les métabolites des estrogènes sont principalement éliminés dans l’urine sous forme glucurono- et sulfoconjuguée.
De metabolieten van oestrogenen worden hoofdzakelijk geëxcreteerd via de urine als glucuronen sulfaatconjugaten.

La biotransformation du diclofénac s’effectue en partie par glucuroconjugaison de la molécule intacte, mais surtout par hydroxylation simple et multiple et par méthoxylation entraînant la formation de différents métabolites phénoliques qui sont éliminés pour la plupart sous forme glucuroconjuguée.
De biotransformatie van diclofenac geschiedt gedeeltelijk door glucuro-conjugatie van de intacte molecule, doch vooral door enkelvoudige en multipele hydroxylering en methoxylering, met vorming van verscheidene fenolmetabolieten waarvan de meeste glucuroconjugatie ondergaan.

En moyenne 90 % de la dose administrée se retrouve dans l’urine sous forme glucuroconjuguée.
90 % gemiddeld van de toegediende dosis wordt als glucuronide teruggevonden in de urine.

La pradofloxacine est principalement excrétée sous forme glucuronoconjuguée ainsi que par voie rénale.
De voornaamste eliminatiewegen zijn glucuronidatie en renale excretie.

La demi-vie moyenne (t 1/2 ) et la fraction excrétée sous forme inchangée dans les urines (A e ) de la caféine chez les nouveau-nés sont inversement proportionnelles à l’âge gestationnel/semaines d’aménorrhée.
De gemiddelde halfwaardetijd (t 1/2 ) en het deel dat onveranderd in de urine wordt uitgescheiden (A e ) van cafeïne bij baby’s vertonen een omgekeerde relatie met de zwangerschapsduur/postmenstruele leeftijd.

Élimination Après administration intraveineuse, 25 % de la dose administrée est excrétée sous forme de métabolites dans les 24 heures.
Eliminatie Na intraveneuze toediening werd 25% van de dosis als metabolieten binnen 24 uur uitgescheiden.