Vertaling van "exerce son action en inhibant la synthèse protéique normale " (Frans → Nederlands) :

La gentamicine est un antibiotique bactéricide qui exerce son action en inhibant la synthèse protéique normale des microorganismes sensibles.
Gentamicine is een bactericide antibioticum dat de normale eiwitsynthese in gevoelige microorganismen inhibeert.

Elle exerce son action antibactérienne en inhibant la synthèse protéique intracellulaire des bactéries sensibles.
Het oefent zijn antibacteriële werking uit door de intracellulaire eiwitsynthese van gevoelige bacteriën te remmen.

Les études in vitro ont montré que la ceftazidime est bactéricide et qu'elle exerce son action en inhibant les enzymes responsables de la synthèse de la paroi cellulaire.
* Microbiologie In vitro studies hebben aangetoond dat ceftazidome bactericide is en zijn werking uitoefent door inhibitie van de enzymen, die instaan voor de synthese van de celwand.

Mécanisme d’action: La clarithromycine exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles ; elle inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme: Clarithromycine oefent een antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en remt de eiwitsynthese.

Mode d'action La clarithromycine est un dérivé semi-synthétique de l'érythromycine A. Elle exerce son action antibactérienne en se fixant sur les ribosomes 50 S des germes sensibles et en inhibant la synthèse des protéines.
Werkingswijze Claritromycine is een semi-synthetisch derivaat van erytromycine A. Het oefent zijn antibacteriële werking uit door te binden op de 50s ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en de eiwitsynthese te onderdrukken.

Elle exerce son action antibactérienne en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.
Het oefent zijn antibacteriële werking uit door te binden aan de 50S subeenheid van het ribosoom van gevoelige bacteriën en de eiwitsynthese te onderdrukken.

Mécanisme d’action : La pipéracilline, pénicilline semisynthétique à large spectre active contre de nombreuses bactéries aérobies et anaérobies gram-positives et gram-négatives, exerce son activité bactéricide en inhibant la synthèse du septum et de la paroi cellulaire.
Werkingsmechanisme: Piperacilline is een breedspectrum, semi-synthetisch penicilline, actief tegen een groot aantal grampositieve en gram-negatieve aërobe en anaërobe bacteriën. De bactericide werking berust op een inhibitie van zowel de septum-als celwandsynthese.