Vertaling van "fourni dans la boîte doit être inséré fermement " (Frans → Nederlands) :

Préparation : l’adaptateur à pression pour flacon (PIBA) qui est fourni dans la boîte doit être inséré fermement dans le goulot du flacon avant utilisation et rester en place pendant toute la durée d’utilisation du flacon.
Voorbereiding: De druk-in-flesadapter (PIBA) die wordt geleverd in de productdoos dient voorafgaand aan gebruik stevig in de hals van de fles te worden gedrukt en voor de duur van het gebruik van de fles te blijven zitten.

En l’absence de formulation adaptée, une préparation par la pharmacie doit être de préférence utilisée dans la mesure où la seringue fournie dans la boîte de Tamiflu 12 mg/ml, poudre pour suspension buvable (avec des graduations en mg), ne permet pas un ajustement approprié de la dose et que les seringues commercialisées disponibles (avec des graduations en ml) peuvent conduire à des inexactitudes de dose non acceptables (voir rubrique 6.6).
In afwezigheid van een geschikt preparaat, dient bij voorkeur een in de apotheek samengestelde bereiding te worden gebruikt omdat de spuit die in de Tamiflu 12 mg/ml poeder voor orale suspensie verpakking (met mg aanduiding) wordt meegeleverd, geen mogelijkheid biedt voor geschikte dosisaanpassingen en de commercieel beschikbare spuiten (met ml aanduiding) tot onaanvaardbare onnauwkeurigheid in de dosering kunnen leiden (zie rubriek 6.6).

FOSTIMON ne doit être reconstitué qu’avec le solvant fourni dans la boîte.
FOSTIMON mag enkel worden bereid met het oplosmiddel dat in de doos werd geleverd.

Mode d’emploi : Votre pharmacien doit vous expliquer comment doser le médicament avec la seringue pour administration orale multi-dose fournie dans la boîte.
Gebruiksaanwijzing: Uw apotheker dient u te adviseren over hoe het geneesmiddel moet worden afgemeten met de multidosis doseerspuit die in de verpakking wordt meegeleverd.

Helixate NexGen doit être reconstitué et administré à l’aide des composants fournis dans chaque boîte.
Helixate NexGen dient te worden gereconstitueerd en toegediend met de onderdelen die in elke verpakking worden meegeleverd.

La boîte renferme une seringue doseuse de 1 ou de10 ml qui doit être installée sur le flacon avant l’emploi à l’aide de l’adaptateur fourni.
De verpakking bevat een orale doseerspuit van 1 ml of 10 ml die vóór gebruik op de fles moet geplaatst worden met behulp van de bijgevoegde adapter die met de bijgeleverde dop dient te worden gesloten.